He stole a bag from the room.

他从这屋里偷了个。

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她的里翻了下, 正好找到了块手帕。

He eats so little that he is bony.

他吃得太少, 瘦得只剩骨。

The wires must be insulated from touching each other, with a rubber covering.

这些金属线定要用橡胶起, 相互接触。

Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.

享格利·乔是个瘦弱，神经过敏的可怜虫，张黑脸骨头，没有什么肌肉。

Boil the potatoes in their skins. Peel them and press through a ricer while still warm. Store in a cool place.

煮熟的土豆，趁热掉，然后捣碎，放置于阴凉处待用。

Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.

不久前她还是个骨头的黑小妞，穿着简单的短裙，扎着呆板的发辫，如今俨然派保姆的模样，穿着印花布的连衣长裙，戴着浆洗得硬挺的雪白头巾。