She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

个瘦削的少女变成位苗条的少妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

有副马拉松运动员般瘦削的身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到长出来的胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是和做职员正得意的全盛时期样，是个瘦削、高兴、灵活、和蔼可亲的家伙。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削的少女变成一位苗条的少妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

她有副马拉松运动员般瘦削的身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀来的胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是和做职员正得意的全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼可亲的家伙。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削少女变成一少妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

她有副马拉松运动员般瘦削身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他下巴和瘦削面颊上可以依稀看到长出来胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是和做职员正得意全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼可亲。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

从一个瘦削的少女变成一位苗条的少。

She has the spare figure of a marathon runner.

有副马拉松运动员般瘦削的身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴瘦削的面颊上可以依稀看到长出来的胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是做职员正得意的全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵、可亲的家伙。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削少女变成一位苗条少妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

她有副马拉松运动员般瘦削身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他下巴和瘦削面颊上可以到长胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是和做职员正得意全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼可亲家伙。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削的少女变一位苗条的少妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

她有副马拉松运员般瘦削的身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到长出来的胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是和做职员正得意的全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼可亲的家伙。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一的少女变成一位苗条的少妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

她有副马拉员般的身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和的面颊上可以依稀看到长出来的胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是和做职员正得意的全盛时期一样，是一、高兴、灵活、和蔼可亲的家伙。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削女变成一位苗妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

她有副马拉松运动员般瘦削身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他下巴和瘦削面颊上以依稀看到长出来胡须。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

他还是和做职员正得意全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼家伙。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削的少女变成一位苗条的少妇。

She has the spare figure of a marathon runner.

她有副马拉松运动员般瘦削的身材。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从的下巴和瘦削的面以依稀看到长出来的胡。

He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heyday of his clerkly prosperity.

是和做职员正得意的全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼亲的家伙。