The Antarctic species have few special adaptations for polar life.

南极物种对极地生活几乎没有什么适应性改变。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治时期值得关注。

A self-confessed oddball, Mr Murakami is a peculiar memoirist.

并不否认自己是一个怪人，村上春树先生是一位传记作家。

They are sitting on that particular idea.

他们在压制那个想法。

This is an ad hoc committee specially established to deal with a particular subject.

这是一家专门成立处理某一问题委员会。

It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat in Wuhan.

能耐武汉盛夏高温不易。

I'm not particularly bothered about how I look.

我并不在意自己外表。

The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.

那只鸟抓住一只大甲虫把它带进窝。

Having no particular political axe to grind, he stood for election as an independent candidate.

他作为独立候选人参加竞选，没有政治企图。

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法有某种州法所缺乏东西。

The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.

构成那部小说开头部分几章好。

African hyena noted for its distinctive howl.

非洲鬣狗，以其嚎叫而闻名。

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

酸奶是烹饪用受欢迎奶油替代品。

Thinking of nothing special, why not have meals to satisfy the edacious stomach?

想不出什么，就满足一下贪吃胃吧。

Appreciate her special eyelight on scanning things.

欣赏她审视东西时眼光。

A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

装备战斗机在夜晚进行了几次突袭。

There are various special types of gutting, such as gibbing and nobbing.

有各种不同类型除去肠道方法，例如除鳃脏及挤压。

He was a special investigator for the FBI.

他是联邦调查局调查员。

Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.

和莎士比亚相比,马洛给我们印象是一个不成熟戏剧家,是他喜剧场面。

In their geography class, the children are doing a special project on North American Indians.

在地理课上, 孩子们正在做一个有关北美印第安人作业。