Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her musical proclivities.

希尔由养父母带大，从小，她音乐爱好就受到了鼓励。

It’s important that you share an affinity with your husband.

和丈夫有共同爱好是十分重要。

Great fun for both solitaire players and cribbage lovers!

非常有趣球员都和cribbage纸牌游爱好者！Extensive cribbage scoring help available - will definitely improve your cribbage skills.广泛cribbage提供得分帮助-一定会改善您cribbage技能。

He derived his enthusiasm for literature from his father.

他对文学爱好是受他父亲影响。

Trick photography is one of his hobbies.

特技摄影是他爱好之一。

Love of peace is the predominant feeling of many people today.

爱好和平在今天是许主要情感。

He has refined his taste and manners.

他已使自己趣味爱好和举止仪变得高雅完美。

I can recommend this play to all lovers of good theatre.

我把这个剧推荐给所有爱好剧。

He moulded a talented amateur into a brilliant actor.

他将一个有才华业余艺术爱好者培养成了卓越演员。

Eddie Penham, so aptly surnamed, had produced a hand-painted sign for us.

埃迪•彭曼（意为书法爱好者）姓起得真好，他刚为我们手书了个标语牌子呢。

He always bends towards his wife's taste.

他总是迁就妻子爱好。

Three groups discriminated by risk attitude are Risk averter, Risk balancer and Risk lover.

以风险度区隔市场，得到风险趋避型、平衡型及爱好型三族群。

Unless you're an avid spelunker, or a troglodyte, the answer is probably not too often.

除非你是一名洞穴探索爱好者或者一名穴居。

Benton Mackaye was an avid mountain climber and a land-use panner from Shirley Center, Massachusetts.

本顿·麦凯不仅是一位狂热登山爱好者，而且是马萨诸塞州雪莉中心土地淘金者。

His tastes and habits coincide with those of his wife.

他爱好跟习惯恰好和他妻子相同。

Stamp collecting and coin collecting are parallel hobbies.

集邮和收藏硬币是相似爱好。

Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.

狂热宠物爱好者们总是想将这些梅勒斯蜥蜴带回去作为宠物饲养。

She dabbles in painting as a hobby.

她学点绘画作为业余爱好。

One of his many enthusiasms is a great fondness of eastern music.

酷爱东方音乐是他众爱好之一。

For him to forfeit his favourite hobby would be impossible.

要他放弃他所喜爱业余爱好是不可能。