If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

如果国王对和平抱有希望的话，他注定会大所望。

She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.

她是多愁善感的人, 她相信姻缘命中注定。

It seemed that his failure was predestined.

他的似乎是命中注定的。

There is no need to think that you are sentenced to a lifetime of unhappiness.

没为你就注定一辈子得不到幸福。

The terrorists are bound to meet with a terrible fate.

恐怖分子注定遭到可怕的结局。

After all that excitement the day was bound to end unhappily.

在所有的兴奋后，这一天注定以不快而结束。

It's bound to create trouble sooner or later.

迟早注定引起麻烦的。

The plan was doomed from the start.

这个计划从开始就注定。

The island’s way of life is doomed to extinction.

这个岛上的生活方式注定消。

Pessimist tells us that the family as we know it is doom.

悲观主义者告诉我们说，我们现在的这种家庭注定崩溃。

All his intrigues are doomed to failure.

他所有的阴谋诡计注定。

The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.

这对固执的年轻人，结成了一桩注定的婚姻。

All the schemes and intrigues are doomed to failur.

一切阴谋诡计都是注定的。

The plan was doomed to fail by their refusal to give it any financial support.

由于他们拒绝给予任何资助, 该计划注定。

Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.

任何镇压民权群众运动的企图都是注定的。

He was destined to be an actor.

他注定当演员的。

It was her destiny to become famous.

她命里注定出名。

They were destined never to meet again.

命运注定他们永不再相逢。

It was fated that we should fail.

我们注定。

You and I were fated to meet.

你我注定相遇。