The air was strangely still and silent.

天空异常沉寂宁静。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片沉寂。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉寂，弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐沉寂了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当沉寂，但在喝第二杯雪利酒时她开变得非常健谈。

There was a curious silence.

有一种不寻常的沉寂。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区的中心。时间的沉寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了这处产业。

The air was strangely still and silent.

常沉寂宁静。

There was a sudden stillness in the air.

中突然间一片沉寂。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉寂，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹逐渐沉寂了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当沉寂，但在喝第二杯雪利酒时她开变得非常健谈。

There was a curious silence.

有一种不寻常的沉寂。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒区的中心。经过长时间的沉寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了这处业。

The air was strangely still and silent.

天空异沉宁静。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片沉。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当沉，喝第二杯雪利酒时她开变得非健谈。

There was a curious silence.

有一种不沉。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区中心。经过长时间沉，吉恩-米歇尔·卡兹和他家人于1988年买下了这处产业。

The air was strangely still and silent.

天空异常沉寂宁静。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片沉寂。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉寂，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当沉寂，但在喝第二杯雪利酒时她开变得非常健谈。

There was a curious silence.

有一种不寻常的沉寂。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区的中心。经过长时间的沉寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了这处产业。

The air was strangely still and silent.

天空异常沉寂宁静。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片沉寂。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉寂，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当沉寂，但在喝第二杯雪利酒时她开变得非常健谈。

There was a curious silence.

有一种不寻常的沉寂。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区的中心。经过长时间的沉寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了这处产业。

The air was strangely still and silent.

天空异常沉寂宁静。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间片沉寂。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉寂，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

开她相当沉寂，但在杯雪利酒时她开变得非常健谈。

There was a curious silence.

有寻常的沉寂。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区的中心。经过长时间的沉寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了这处产业。

The air was strangely still and silent.

天空异常沉寂宁静。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片沉寂。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉寂，弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐沉寂了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当沉寂，但在喝第二杯雪利酒时她开变得非常健谈。

There was a curious silence.

有一种不寻常的沉寂。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区的中心。时间的沉寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了这处产业。

The air was strangely still and silent.

天空寂宁静。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片寂。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未寂，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐渐寂了。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当寂，但在喝第二杯雪利酒时她开变得非健谈。

There was a curious silence.

有一种不寻的寂。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒区的中心。经过长时间的寂，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年买下了业。

The air was strangely still and silent.

天空异常沉。

There was a sudden stillness in the air.

空中突然间一片沉。

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

牡蛎之歌，虽然还未沉，已渐唱渐弱。

The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.

随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉。

Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry.

一开她相当沉，但在喝第二杯雪利酒时她开变得非常健谈。

There was a curious silence.

有一种不寻常的沉。

Chateau Villa Bel-Air is located in Saint-Morillon in the heart of the “Grave” appellation. After a long dormant period, the property was bought in 1988 by Jean-Michel Cazes and his family.

贝莱尔城堡位于圣莫里永，“格拉夫”葡萄酒产区的中心。经过长时间的沉，吉恩-米歇尔·卡兹和他的家人于1988年这处产业。