They played the tamboura as they were singing happily.

他弹著冬不拉,唱著欢乐的民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤了欢乐嬉笑的人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他剥夺了他童年时代的欢乐。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。

They had a frolic in the country.

他度过了一段欢乐的时光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节是欢乐的节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充了欢乐的节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作欢乐的时节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他了胜利的欢乐。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我的教练说完的时候,底下是一些例行的欢乐呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时是圣诞节，每个人都沉浸节日的欢乐中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出欢乐的叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日是个欢乐的日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上的笑声交汇一起,增加了国庆节的欢乐气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添节日的气氛,给人充分表达欢乐兴奋之情的机会。"

That joy proved short-lived.

那份欢乐是短暂的。

This is a gala occasion.

这是一个欢乐的时刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽的羽毛，飞过小河，飞上山冈，一起去聆听春天的欢乐。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人时刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤了嬉笑人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年时代。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中，她恶作剧总是根源。

They had a frolic in the country.

他们在乡村度过了一段时光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节是节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充了节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作时节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到了胜利。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们教练说完时候,底下是一些例行呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时是圣诞节，每个人都沉浸在节日中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日是个日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上笑声交汇在一起,增加了国庆节气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添节日气氛,给人们充分表达兴奋之情机会。"

That joy proved short-lived.

那份是短暂。

This is a gala occasion.

这是一个时刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《合唱团》男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽羽毛，飞过小河，飞上山冈，一起去聆听春天。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著欢乐的民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上欢乐嬉笑的人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺他童年时代的欢乐。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。

They had a frolic in the country.

他们乡村度过一段欢乐的时光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春是欢乐的庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充欢乐的气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞常被称作欢乐的时。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到胜利的欢乐。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们的教练说完的时候,底下是一些例行的欢乐呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时是圣诞，每个人都沉浸的欢乐中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出欢乐的叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个是个欢乐的子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上的笑声交汇一起,增加国庆的欢乐气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添的气氛,给人们充分表达欢乐兴奋之情的机会。"

That joy proved short-lived.

那份欢乐是短暂的。

This is a gala occasion.

这是一个欢乐的时刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽的羽毛，飞过小河，飞上山冈，一起去聆听春天的欢乐。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤了嬉笑人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年代。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中，她恶作剧总是根源。

They had a frolic in the country.

他们在乡村度过了一光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节是节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充了节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到了胜利。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们教练说完候,底下是一些例行呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当是圣诞节，每个人都沉浸在节日中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日是个日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上笑声交汇在一起,增加了国庆节气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添节日气氛,给人们充分表达兴奋之情机会。"

That joy proved short-lived.

那份是短暂。

This is a gala occasion.

这是一个刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《合唱团》男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽羽毛，飞过小河，飞上山冈，一起去聆听春天。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著欢乐的民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤欢乐嬉笑的人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺他童年时代的欢乐。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。

They had a frolic in the country.

他们在乡村度过一段欢乐的时光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节是欢乐的节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充欢乐的节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作欢乐的时节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到胜利的欢乐。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们的教练说完的时候,底下是一些例行的欢乐呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时是圣诞节，每个人都沉浸在节日的欢乐中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出欢乐的叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日是个欢乐的日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上的笑声交汇在一起,国庆节的欢乐气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能添节日的气氛,给人们充分表达欢乐兴奋之情的机会。"

That joy proved short-lived.

那份欢乐是短暂的。

This is a gala occasion.

这是一个欢乐的时刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽的羽毛，飞过小河，飞上山冈，一起去聆听春天的欢乐。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著欢的民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人欢的时刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤了欢嬉笑的人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年时代的欢。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

生联谊会中，她的恶作剧总欢的根源。

They had a frolic in the country.

他们乡村度过了段欢的时光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节欢的节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充了欢的节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作欢的时节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到了胜利的欢。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们的教练说完的时候,底下例行的欢呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时圣诞节，每个人都沉浸节日的欢中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出欢的叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日个欢的日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上的笑声交汇起,增加了国庆节的欢气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添节日的气氛,给人们充分表达欢兴奋之情的机会。"

That joy proved short-lived.

那份欢短暂的。

This is a gala occasion.

这个欢的时刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽的羽毛，飞过小河，飞上山冈，起去聆听春天的欢。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人时刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤了嬉笑人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年时代。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中，她恶作剧总是根源。

They had a frolic in the country.

他们在乡村度过了一段时光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节是节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充了节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作时节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到了胜利。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

我们教练说完时候,底下是一些例行呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

时是圣诞节，每个人都沉浸在节日中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出叮声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日是个日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上笑声交汇在一起,增加了国庆节气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添节日气氛,给人们充分表达兴奋之情机会。"

That joy proved short-lived.

那份是短暂。

This is a gala occasion.

这是一个时刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜男星还包括《美国偶像》亚军得主亚·兰伯特，出演《合唱团》男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽羽毛，飞过小河，飞上山冈，一起去聆听春天。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤了嬉笑人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年代。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中，她恶作剧总是根源。

They had a frolic in the country.

他们在乡村度过了一光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节是节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充了节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到了胜利。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们教练说完候,底下是一些例行呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当是圣诞节，每个人都沉浸在节日中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日是个日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上笑声交汇在一起,增加了国庆节气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添节日气氛,给人们充分表达兴奋之情机会。"

That joy proved short-lived.

那份是短暂。

This is a gala occasion.

这是一个刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《合唱团》男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽羽毛，飞过小河，飞上山冈，一起去聆听春天。

They played the tamboura as they were singing happily.

他们弹著冬不拉,唱著欢乐的民歌。

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.

他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

The streets were crammed with gay, laughing crowd.

街上挤了欢乐嬉笑的人群。

They docked him of the pleasures of childhood.

他们剥夺了他童年时代的欢乐。

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

女生联谊会中，她的恶作剧总是欢乐的根源。

They had a frolic in the country.

他们乡村度过了段欢乐的时光。

The Spring Festival is a joyful occasion.

春节是欢乐的节庆。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.

整个镇上充了欢乐的节日气氛。

Christmas is often called the festive season.

圣诞节常被称作欢乐的时节。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到了胜利的欢乐。

When our trainer stopped speaking,there were a few dutiful cheers.

当我们的教练说完的时候,底下是些行的欢乐呼声。

It was Christmas and everyone was in festive mood.

当时是圣诞节，每个人都沉浸节日的欢乐中。

The bells rang a joyous peal.

铃儿发出欢乐的叮当声。

This festival is a cheerful occasion.

这个节日是个欢乐的日子。

The laughter on the boats mingled with that on shore,adding to the jubilation on National Day.

船上和岸上的笑声交起,增加了国庆节的欢乐气氛。

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

"放鞭炮能增添节日的气氛,给人们充分表达欢乐兴奋之情的机会。"

That joy proved short-lived.

那份欢乐是短暂的。

This is a gala occasion.

这是个欢乐的时刻。

Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.

首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当·兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修·莫里森、柯瑞·蒙特斯和马克·赛林。

Elephant bird is changed for the beautiful feather , flies past riverlet , flies to a hillock, go to listen to happy in spring together.

象鸟儿换上美丽的羽毛，飞过小河，飞上山冈，起去聆听春天的欢乐。