The villagers use gourds for holding water.

村民们用葫芦盛水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走了村民的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死了那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾一度可以夺走整个村庄村民的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 村民中这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的过是以权势欺压村民。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

这座桥, 我们呼吁村民捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民们冲了过去。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地手修一座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场染病夺去了大部分村民的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

村民们都在请愿书上签名要求一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的村民报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

村民用葫芦盛水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他夺走村民的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。

The plague once could wipe out a village.

一度可以夺走整个村庄村民的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 村民中流传着这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的过是以权势欺压村民。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我呼吁村民捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民过去。

The villagers went at building a dam with a will.

村民劲头十足地着手修一座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平村民居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民开个庆祝会,最后放映一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染病夺去大部分村民的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

村民都在请愿书上签名要求建一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的村民报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民已把井水抽干,再也抽不出水来。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

村民们用水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

些村民正在阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走村民的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾度可以夺走整个村庄村民的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 村民中流传着这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的过是以权势欺压村民。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我们呼吁村民捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民们冲过去。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平村民们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开个庆祝会,最后放部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染病夺去大部分村民的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

村民们都在请愿书上签名要求建所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的村民报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民们已把井水抽干,再也抽不出水来。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

们用葫芦盛水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些正阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走了的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个杀死了那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事中世代相传。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾一度可以夺走整个庄的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 中流传着这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的过是以权势欺压。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我们呼吁捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的们冲了过去。

The villagers went at building a dam with a will.

们足地着手修一座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染病夺去了大部分的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

们都请愿书上签名要求建一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和的话相矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

村民们用葫芦盛水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们走了村民的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死了那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾一度可以走整个村庄村民的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 村民中流传着这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的过是以权势欺压村民。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我们呼吁村民捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民们冲了过。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染了大部分村民的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

村民们都在请愿书上签名要求建一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河向手无寸铁的村民报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

们用葫芦盛水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些正在阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走了的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个杀死了那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在中传。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾一度可以夺走整个庄的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 中流传着这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的过是以权势欺压。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我们呼吁捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的们冲了过。

The villagers went at building a dam with a will.

们劲头十足地着手修一座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染病夺了大部分的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

们都在请愿书上签名要求建一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河向手无寸铁的报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和的话矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

村民们用葫芦盛水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一村民正在阴凉处休。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走了村民的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死了个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾一度可以夺走整个村庄村民的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

时候, 村民中流传着这消。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

大领主的过是以权村民。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我们呼吁村民捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民们冲了过去。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

场传染病夺去了大部分村民的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

村民们都在请愿书上签名要求建一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的村民报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

村民们用葫芦盛。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走了村民的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死了那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾一度可以夺走整个村庄村民的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 村民中流传着这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的过是以权势欺压村民。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这桥, 我们呼吁村民捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民们冲了过去。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染病夺去了大部分村民的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

村民们都在请愿书上签名要求建一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的村民报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民们已把井抽干了,再也抽不出了。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。

The villagers use gourds for holding water.

村民们用葫芦盛水。

Some villagers were resting themselves in the shade.

一些村民正在阴凉处休息。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走了村民的财物。

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死了那个匪徒。

All the villagers should be rallied to rescue the crops.

应该把全体村民动员起来抢救庄稼。

The story is passed on from generation to generation in the village.

这故事在村民中世代相传。

The plague once could wipe out a village.

鼠疫曾一度可夺走整个村庄村民的生命。

At that time the news was on the lips of the villagers.

那时候, 村民中流传着这消息。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些的过权势欺压村民。

We made an appeal to the villagers for money to build the bridge.

为建造这座桥, 我们呼吁村民捐款。

The cavalry charged down on the defenceless villagers.

骑兵向手无寸铁的村民们冲了过去。

The villagers went at building a dam with a will.

村民们劲头十足地着手修一座水坝。

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋。

The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.

村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开了个庆祝会,最后放映了一部新电影。

The epidemic swept off most of the villagers.

那场传染病夺去了部分村民的生命。

The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.

村民们都在请愿书上签名要求建一所医院。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁的村民报警。

"The villagers had pumped the well dry, and could get no more water."

"村民们已把井水抽干了,再也抽不出水来了。"

But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

但此官员的否认与巴基斯坦当地官员和村民的话相矛盾。