His honesty earned the admiration of his friends.

他的诚实得到了友们的赞扬。

He babbled the secret out to his friends.

他在闲谈中向友们泄露了机密。

The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.

杰克想要进行演讲时，他的友们咧着嘴笑，这使得他心里很慌乱。

Andy Pandy and his friends are having lots of fun.

安友们每天都过得很有趣。

My friends are all pushing me to enter politics.

我的友们都力劝我从政。

I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.

母亲当着我友们的面骂我, 我受不了。

He had been pretty well liquored up by hisfriends by the time she found him.

她找到他时, 他已被友们灌了相当多的酒。

Friends managed to smuggle him secretly out of the country.

友们想方设法将他秘密送出国了。

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

存在于她性格中的仁慈吸引她的友们接近她。

By tacit agreement, Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

克拉克的友们心照不宣, 绝口不提他那位患精神病的妻子。

The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university's eighty anniversary.

外国友们希望能十周年校庆活动。

He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.

他是一位地质学家,被他的老友们看做是这门行当中最好的一位。

Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.

奇切思特不顾友们的劝阻,再次启程远航。

He debated heating up the pot first before his friends came.

他考虑在友们到来之前先把火锅烧热。

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

这男孩的新电动玩具火车使他的友们很羡慕。

If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.

你如果老是那样捉弄别人,你就会丧失友们的好感。

He loves entertaining his friends with ribald stories.

他喜欢用下流故事来逗他的友们开心。

Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.

邦尼向友们炫耀,在草地上拿大顶。

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

我请尊敬的友们注意我不久前做的回答。

His friends were shocked by his ingratitude to his parents.

他对父母不孝, 令他的友们大为吃惊。