It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.

这么冷的天气不穿外衣,很荒唐。

The excuse for her absence was obviously fabricated.

她的借口是瞎编的。

Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.

雌兽与幼崽益于群居。

The faculty deems the essay to be by far the best one submitted.

教师们认为这篇文章在已经交来的当中是最好的。

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.

支持死刑的人认为死刑是最具威慑力的刑罚。

The people clearly saw her as their saviour.

人们把她看成了救星。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于罢工的闲言碎语让管层很不高兴。

In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong.

他攻击一个比自己小的孩子该到责备。

It is obvious that he is wrong.

他错了。

It was obvious we spoke the same language.

我们所持的看法相同。

The reason he gave for his absence was obviously fabricated.

他所说的由是编造的。

It’s as plain as a pikestaff; this government is ruining the economy.

很，这个政府在破坏经济运行。

He was clearly boring the pants off his audience.

他令听众厌烦透顶。

The applause made it evident the play was a hit.

掌声表明该剧是成功的。

The works of some English artists show an eastern influence.

这些英国艺术家的作品了东方的影响。

You were obviously annoyed that the child had happened along.

那孩子突地出现你很生气。

It's apparent that you can't be trusted.

很, 你是不可信赖的。

He is a man of apparently boundless optimism.

他是一个极度乐观的人。

Apparently the weather is set fair for the rest of the week.

很，今后一周天气将持续晴好。

40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .

这样的双核体不能独立于单倍体阶段而存在。