She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities.

日程表上排满了工作、学习、家务等, 使自己负担过重。

The methodical housekeeper performs tasks according to a schedule.

这位有条不紊管家在管理其事务上严格遵循日程表。

Some states have only brief legislative sessions—as short as 30 calendar days this year in Virginia, and 45 in Utah— that leave little time for gimmickry.

有些州只有短立法会议-维吉尼亚（Virginia）今年日程表只有短短30天，犹他州（Utah）是45天-短到没时间引起公众反应。