Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛特，难道你非捣乱不可吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分预算要求来为难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书者□□是为珍藏坏者、书排列次序捣乱者、零星残书创造者。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱者汉斯过来把一切都，履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上可以击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是很重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛特，难道你非捣乱不可吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分预算要求来为难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借□□是为珍藏本破坏、本排列次序捣乱、零。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱汉斯过来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上可以击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是很重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛，你非捣乱不吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分预算要求来为市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书者□□是为珍藏本破坏者、书本排列次序捣乱者、零星残书创造者。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱者汉斯过来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是很重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小请英迪亚-威尔克斯小和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚兰大后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛特，难道你非捣乱？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们少捣乱或提出过分预算求来为难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书者□□是为珍藏本破坏者、书本排列次序捣乱者、零星残书创造者。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱者汉斯过来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上以击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛特，难道你非捣乱不可吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分预算要求来为难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书□□是为珍藏本破坏、书本排列次序捣乱、残书创造。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(捣乱汉斯过来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上可以击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是很重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

洛特，难道你非捣乱不可吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分预算要求来为难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书者□□是为珍藏本破坏者、书本排列次序捣乱者、零星残书创造者。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱者汉斯过来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上可以击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是很重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛特，难道你非捣乱不可吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提出过分预算要求来难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书□□珍藏本破坏、书本排列次序捣乱、零星残书创造。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱汉斯过来一切都弄糟，我履行，所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上可以击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这很重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛特，难道你非捣乱不可吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

少捣乱或提出过分预算要求来为难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书者□□是为珍藏本破坏者、书本排列次序捣乱者、零星残书创造者。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱者汉斯过来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什么用呢？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排在其上可以击退它，或将案板从头至尾上，对待某些捣乱食品这是重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱回到亚特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱房子盖好了就搬过去。

Charlotte, must you put spanners in the works?.

夏洛特，难道你非捣乱不可吗？。

The mischievous student has been disobedient to his mother since he was a child.

这个捣乱学生从小就不听他母亲话。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱子以嘲笑打断了她讲话。

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.

他们很少捣乱或提预算要求来为难市长或市议会。

Borrower of book - those mutilator of collections,spoiler of the symmetry of shelves,and creator of odd volume.

借书者□□是为珍藏本破坏者、书本排列次序捣乱者、零星残书创造者。

What is the use of my taking the vows and settling everything as it should be, if that marplot Hans comes and upsets it all?

(如果捣乱者汉斯来把一切都弄糟，我履行承诺，把所有东西都放到应该放地方又有什？

Swat them by dropping a hamburger ingredient on their head or stomp an ingredient through the platform the very moment a baddie stands on it.

将汉堡牛排调料撒在其上可以击退它们，或将案板从头至尾撒上调料，对待某些捣乱食品这是很重要。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚特兰大以后，先住在民族饭店新婚套间里，等咱们房子盖好了就搬去。