We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有一种难以捉摸的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的行动一直是反常而不可捉摸。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉摸不定的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来的家伙贾森，大家彼了解，只有他让人捉摸不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那个捉摸不定的人打, 简直无法按预定计划行事, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因成了他绝对操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人家已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有一种难以捉摸东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他行动一直是反常而不可捉摸。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉摸不脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来家伙贾森，大家彼此都很了，有他让捉摸不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那个捉摸不打交道, 你简直无法按预计划行事, 好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他无情令发指，他冷酷叫难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不时，一个顽固名叫莫利·格雷夫斯佃农走来，从他口中得知，这一带所有家都已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我感室里有一种难以捉摸的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的行动一直是反常而不可捉摸。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉摸不定的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来的家伙贾森，大家彼此都很了解，只有他让人捉摸不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那个捉摸不定的人打交道, 你简直无法按预定计划行事, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他况捉摸不时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有一种难以捉摸的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的动一直是反常而不可捉摸。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉摸不定的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那的家伙贾森，大家彼此都很了解，只有他让人捉摸不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那捉摸不定的人打交道, 你简直无法按预定计, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不时，一顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有一种难以捉摸的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的行动一直是反常而不可捉摸。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉摸不的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来的森，大彼此都很了解，只有他让人捉摸不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那个捉摸不的人打交道, 你简直无法计划行事, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人都已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有一种难以捉摸的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的动一直是反常而不可捉摸。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉摸不定的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那的家伙贾森，大家彼此都很了解，只有他让人捉摸不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那捉摸不定的人打交道, 你简直无法按预定计, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不时，一顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有一种难以捉摸的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从晨,他的行动一直是反常而不可捉摸。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉摸不定的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除个新来的家伙贾森，大家彼都很解，只有他让人捉摸不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和个捉摸不定的人打交道, 你简直无法按预定计划行事, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因他绝对操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉摸不时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有一种难以捉的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从天早晨,他的行动一直是反常而可捉。

He has an incalculable disposition.

他有一种捉定的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了个新来的家伙贾森，大家彼此都很了解，只有他让人捉。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

个捉定的人打交道, 你简直无法按预定计划行事, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉时，一个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这一带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。

We felt an intangible presence in the conference room.

我们感到会议室里有种难以捉的东西。

His actions since that morning have been eccentric and unpredictable.

自从那天早晨,他的直是反常而不可捉。

He has an incalculable disposition.

他有种捉不定的脾气。

Everyone knew each other well, except for the new guy Jason, who was the joker in the pack.

除了那个新来的家伙贾森，大家彼此都很了解，只有他让人捉不。

In dealing with that unpredictable man, you simply cannot follow a prearranged plan, you have to play it by ear.

和那个捉不定的人打交道, 你简直无法按预定计划事, 只好随机应变。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉，党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

While Tom and Casy were wondering what had happened, Muley Graves, a diehard tenant farmer, came by and disclosed that all of the families in the neighborhood had gone to California or were going.

正当他们对情况捉不时，个顽固的名叫莫利·格雷夫斯的佃农走来，从他口中得知，这带所有的人家都已经或正打算去加利福尼亚。