You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你们自己都可作证：我们对你们信友曾是怎样的圣善、正义无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉的男们被认为是脂粉气太重，女们则被指摘为卖弄、炫耀过分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一种风俗。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

自己和天主都可作证：我信友曾是怎样的圣善、正义和无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉的男被认为是脂粉气太重，女则被指摘为卖弄、炫耀和过分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一种风俗。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你们自己和天主都可作证：我们对你们信友曾是怎样的圣、和无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

的男们被认为是脂粉气太重，女们则被指摘为卖弄、炫耀和过分讲究。直到17世纪后期，食才成为一种风俗。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你们自己和天主都可作证：我们对你们是怎样的圣善、正义和无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉的男们被认为是脂粉气太重，女们则被指摘为卖弄、炫耀和过分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你们自己天主都可作证：我们对你们信友曾是怎样的圣善、正可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

叉的男们被认为是脂粉气太重，女们则被指摘为卖弄、炫耀过分讲究。直到17世纪，叉进食才成为一种风俗。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你自己天主都可作证：我对你信友曾是怎样的圣善、正义无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉的男认为是脂粉气太重，女则指摘为卖弄、炫分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一种风俗。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你自己天主都可作证：我对你信友曾是怎样的圣善、正义无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉的男认为是脂粉气太重，女则指摘为卖弄、炫分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一种风俗。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你自己和天主都可作证：我对你信友曾是怎样的圣善、正义和无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉的男认为是脂粉气，指摘为卖弄、炫耀和过分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一种风俗。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

你自己和天主都可作证：我对你信友曾是怎样的圣善、正义和无可指摘。

Men who used forks were thought to be sissies, and women who used them were called show-off sand overnice, Not until the late 1600's did using a fork become a common custom.

用叉的男认为是脂粉气，指摘为卖弄、炫耀和过分讲究。直到17世纪后期，用叉进食才成为一种风俗。