The needle of a compass points to the north.

的指针指向北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点指向普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上的箭头指向“有暴风”。

A compass needle always points north.

指针总指向北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名的例子大草原上的指向植物（草）。

I pointed to the north-east.

我指向东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦指定，事件捕捉会拦截所有指向捕捉者的任何子节点的指定类型的事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里的随指向或者随向量都以改变粒子的散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端的抗议。歌词的矛头也指向那些传播”白人谎言”的教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须指向运动的方向，不向外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这不同花豹有著不同斑点，或不同人有著不同指向图谱的变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列指向性二次型约束的优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方向矢量的稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖指向天空，巴希尔宣称法院的决定将苏丹再次变为殖民地的阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”的观点，消解这种“一、二、一”僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实指向。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新的体系的目标应指向放款的有害影响，那就使借贷者摆脱高利息的负担，以及为偿还贷款的任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘的针北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上的箭头“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘针总是北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映如天空的手。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名的例子是大草原上的植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦定，事件捕捉会拦截所有捕捉者的任何子节点的定类型的事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里的随或者随量都可以改变粒子的散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端的抗议。歌词的矛头也那些传播”白人谎言”的教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必运动的方，不能外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同花豹有著不同斑点，或不同人有著不同图谱的变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列性二次型约束的优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方矢量的稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次变为殖民地的阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”的观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新的体系的目标应放款的有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息的负担，以及为偿还贷款的任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘的指针指向北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结指向普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上的箭头指向“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘指针总是指向北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名的例是大草原上的指向植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我指向东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦指定，事件捕捉会拦截所有指向捕捉者的任何的指定类型的事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥里的随指向或者随向量都可以改变粒的散。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端的抗议。歌词的矛头也指向那些传”白人谎言”的教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关必须指向运动的方向，不能向外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同花豹有著不同斑，或不同人有著不同指向图谱的变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列指向性二次型约束的优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方向矢量的稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖指向天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次变为殖民地的阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”的观，是消解这种“一、二、一”僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实指向。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新的体系的目标应指向放款的有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息的负担，以及为偿还贷款的任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘的针北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上的箭头“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘针总是北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬下宛如天空的手。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名的例子是大草原上的植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦定，事件捕捉会拦截所有捕捉者的任何子节点的定类型的事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里的随或者随量都可以改变粒子的散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端的抗议。歌词的矛头也那些传播”白人谎言”的教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须运动的方，不能外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同有著不同斑点，或不同人有著不同图谱的变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列性二次型约束的优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方矢量的稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次变为殖民地的阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”的观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新的体系的目标应放款的有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息的负担，以及为偿还贷款的任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘针向北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点向普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上箭头向“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘针总是向北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂尖塔在天空映衬下宛如向天空手。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名例是大草原上向植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我向东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦，事件捕捉会拦截所有向捕捉者任何节点型事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里随向或者随向量都可以改变散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端抗议。歌词矛头也向那些传播”白人谎言”教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须向运动方向，不能向外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同花豹有著不同斑点，或不同人有著不同向图谱变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列向性二次型约束优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方向矢量稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖向天空，巴希尔宣称法院决是将苏丹再次变为殖民地阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构时代性创新，具有实践主义现实向。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新体系目标应向放款有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息负担，以及为偿还贷款任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘的指针指向北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线死谷茶壶结点指向普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上的箭头指向“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘指针总是指向北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名的例子是大草原上的指向植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我指向东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦指定，事件捕捉会拦截所有指向捕捉者的任何子节点的指定类型的事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里的随指向或者随向量都可以改粒子的散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来达它对资本主义诸多弊端的抗议。歌词的矛头也指向那些传播”白人谎言”的教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须指向运动的方向，不能向外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同花豹有著不同斑点，或不同人有著不同指向图谱的头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列指向性二次型约束的优化算法，以提高最小方差无畸响应（MVDR）波束形成对方向矢量的稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖指向天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次为殖民地的阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”的观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实指向。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新的体系的目标应指向放款的有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息的负担，以及为偿还贷款的任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘针向北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点向普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上箭头向“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘针总是向北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂尖塔在天空映衬下宛如向天空手。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名例子是大草原上向植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我向东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦定，事件捕捉会拦截所有向捕捉者任何子节点定类型事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里随向或者随向量都可以改变粒子散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端抗议。歌词矛头也向那些传播”白人谎言”生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须向运动方向，不能向外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同花豹有著不同斑点，或不同人有著不同向图谱变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列向性二次型约束优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方向矢量稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖向天空，巴希尔宣称法院决定是将苏丹再次变为殖民地阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴生“中庸”即“三分”观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构时代性创新，具有实践主义现实向。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新体系目标应向放款有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息负担，以及为偿还贷款任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘针向北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点向普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上箭头向“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘针总是向北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

堂尖塔在天空映衬下宛如向天空手。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

著名例子是大草原上向植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我向东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦定，事件捕捉会拦截所有向捕捉者任何子节点定类型事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里随向或者随向量都可以改变粒子散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端抗议。歌词矛头也向那些传播”白人谎言”先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须向运动方向，不能向外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同花豹有著不同斑点，或不同人有著不同向图谱变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列向性二次型约束优化算法，以提高小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方向矢量稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖向天空，巴希尔宣称法院决定是将苏丹再次变为殖民地阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构时代性创新，具有实践主义现实向。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新体系目标应向放款有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息负担，以及为偿还贷款任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘的针向北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点向普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上的向“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘针总是向北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬下宛如向天空的手。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最名的例子是大草原上的向植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我向东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦定，事件捕捉会拦截所有向捕捉者的任何子节点的定类型的事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用圆锥节点里的随向或者随向量都可以改变粒子的散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端的抗议。歌词的矛也向那些传播”白人谎言”的教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关节必须向运动的方向，能向外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是同花豹有同斑点，或同人有同向图谱的变异源。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列向性二次型约束的优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方向矢量的稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖向天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次变为殖民地的阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”的观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实向。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新的体系的目标应向放款的有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息的负担，以及为偿还贷款的任何压力或法律要求。

The needle of a compass points to the north.

罗盘的指针指北方。

This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.

之一线索表明死谷茶壶结点指普拉亚。

The arrow on the barometer was pointing to “Stormy”.

气压计上的箭头指“有暴风雨”。

A compass needle always points north.

罗盘指针总是指北方。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指天空的手指。

The best-known example is the compass plant of the prairies (Silphium laciniatum).

最著名的例子是大草原上的指植物（罗盘草）。

I pointed to the north-east.

我指东北方。

Once specified, event capture intercepts all events of the specified type targeted toward any of the capturer's descendants.

一旦指定，事件捕捉会拦截所有指捕捉者的任何子点的指定类型的事件。

You can change the spread of the particles using either the Randomize Direction or the Randomize Vector by Cone compounds.

使用点里的指或者量都可以改变粒子的散播范围。

Dead Prez sometimes burn dollar bills to protest the evils of capitalism, and their lyrics accuse teachers of teaching “white man lies”.

尸统”乐团就喜欢偶尔烧烧美钞来表达它对资本主义诸多弊端的抗议。歌词的矛头也指那些传播”白人谎言”的教书先生。

The stifle joints must point in the line of travel, not outward resulting in a bowlegged appearance nor hitching in under the dog.

膝关必须指运动的方，不能外，形成弯腿或被绊住。

That is putatively the source of variation of spot patterns from leopard to leopard and of orientation map patterns from person to person.

这可能是不同花豹有著不同斑点，或不同人有著不同指图谱的变异源头。

To improve the robustness of the Minimum Variance Distortionless Response (MVDR) beamforming to the array steering vector, a quadratic constraint method is proposed.

提出了一种基于阵列指性二次型约束的优化算法，以提高最小方差无畸变响应（MVDR）波束形成对方矢量的稳健性。

Jabbing the air with a walking stick and flanked by aides and bodyguards, Bashir called the court's decision a conspiracy designed to recolonize his country.

身侧簇拥大量助手和保镖，将拐杖指天空，巴希尔宣称法院的决定是将苏丹再次变为殖民地的阴谋。

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生“中庸”即“三分”的观点，是消解这种“一、二、一”僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实指。

The new system should target the detrimental effects of moneylending by freeing borrowers from high interest rates and any pressures or legal requirements to repay loans.

新的体系的目标应指放款的有害影响，那就是使借贷者摆脱高利息的负担，以及为偿还贷款的任何压力或法律要求。