She made supper from leftovers she had thrown together.

用吃剩食物拼凑成一顿晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

成功地把打破花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 只是一部拼凑而成。

She churns out trashy romantic novels.

不断拼凑些无聊爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑年轻板球队员能组成一个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去形象，创造出一种新过去，传达一种非关历史“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物成一顿晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她成功地把打破的花好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 只是一部而成的作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断些无聊的爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙起来的年轻板球队员能组成一个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助地各种有关过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种关的“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物拼凑顿晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她功地把打破的花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 部拼凑而的作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊的爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑起来的年轻板球队员能个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去的形象，创造出种新的过去，传达种非关历史的“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她成功地把打破的花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中有么新东西, 只是一部拼凑而成的作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊的爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑起来的年轻板球队员能组成一个球队?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种非关历史的“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物拼凑成饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她成功地把打破的花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 只是部拼凑而成的作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊的爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑起来的年轻板球队员能组成个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去的，造出种新的过去，传达种非关历史的“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物拼凑顿晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她功地把打破的花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 部拼凑而的作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊的爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑起来的年轻板球队员能个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去的形象，创造出种新的过去，传达种非关历史的“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物拼凑晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她功地把打破的花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 只是部拼凑而的作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊的爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑起来的年轻板球队员能组个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去的形，出种新的过去，传达种非关历史的“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物拼凑晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她功地把打破的花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 只是部拼凑而的作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊的爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑起来的年轻板球队员能组个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去的形，出种新的过去，传达种非关历史的“过去性”。

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩食物拼凑一顿晚饭。

She succeeded in patching the broken vase together.

她功地把打破花瓶拼凑好了。

Hugh had to kludge something together.

休必须拼凑点东西。

There is nothing new in the book, just a scissors-and-paste job.

书中没有什么新东西, 只是一部拼凑作品。

She churns out trashy romantic novels.

她不断拼凑些无聊爱小说。

Do you think that this mixed group of young cricketers could be formed into a team?

你认为这伙拼凑起来球队员能组一个球队吗?

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去形象，创造出一种新过去，传达一种非关历史“过去性”。