"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些孩子的家庭除了自己的孩子外也可其他人家的孩子。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了一个年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男孩的其他亲人，男孩正在院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙斯和塞墨勒的儿子，来被迈纳德或巴康特长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将孩子作为他们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的权——对于这些八卦杂的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576年猝亡，留给他的母亲三个孩子。他的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些抚养孩子的家庭除了自己的孩子外也可以抚养其人家的孩子。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

发现自己承担了抚养一个年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男孩的其亲人，男孩正在抚养院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

是宙斯和塞墨勒的儿子，来被迈纳德或巴康特抚养长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将抚养孩子作为们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576年猝亡，的母亲三个孩子抚养。的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔抚养大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些抚孩子的家庭除了自己的孩子外也可以抚其他人家的孩子。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了抚年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男孩的其他亲人，男孩正在抚院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙斯和塞墨勒的儿子，来被迈纳德或巴康特抚长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将抚孩子作为他们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从种工作转换到另种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚，生活费，孩子的抚权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576年猝亡，留给他的母亲三孩子抚。他的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔抚大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些抚养的家庭除了自的外也可以抚养其他人家的。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自了抚养一个年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男的其他亲人，男正在抚养院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙斯和塞墨勒的儿，来被迈纳德或巴康特抚养长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将抚养作为他们的主要职业,让不带的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活，的抚养权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576年猝亡，留给他的母亲三个抚养。他的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔抚养大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些孩子的家庭除了自己的孩子外也可以其人家的孩子。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

自己承担了一个年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男孩的其亲人，男孩正在院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

是宙斯和塞墨勒的儿子，来被迈纳德或巴康特长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将孩子作为们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576年猝亡，留给的母亲三个孩子。的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些抚的家庭除了自己的外也可以抚人家的。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

发现自己承担了抚一个年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男的人，男正在抚院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

是宙斯和塞墨勒的儿，来被迈纳德或巴康特抚长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将抚作为们的主要职业,让不带的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，的抚权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父在1576年猝亡，留给的母三个抚。的母是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔抚大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"且,这些抚养的家庭除了自己的也可以抚养其他人家的。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了抚养一个年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男的其他亲人，男正在抚养院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙斯和塞墨勒的儿，来被迈纳德或巴康特抚养长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将抚养作为他们的主要职业,让不带的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，的抚养权——对于这些八卦杂志热衷的短斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576年猝亡，留给他的母亲三个抚养。他的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔抚养大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些抚养孩子的家庭除了自己的孩子外也可以抚养其他人家的孩子。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了抚养一个年轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男孩的其他亲人，男孩正在抚养院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙和塞墨勒的儿子，来被迈纳德或巴康特抚养长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将抚养孩子为他们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种换到另一种。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576年猝亡，留给他的母亲三个孩子抚养。他的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔抚养大。

"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."

"而且,这些抚养孩子的家庭除了自己的孩子外也可以抚养其他人家的孩子。"

He found himself encharged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了抚养一个轻贵族的责任。

The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.

罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理查说，警方已经设法寻找男孩的其他亲人，男孩正在抚养院。

A son of Zeus and (according to the standard tradition) Semele, he was brought up by the maenads, or bacchantes.

他是宙斯和塞墨勒的儿子，来被迈纳德或巴康特抚养长大。

"These families may raise children as their chief occupation, leaving the childless families free to move from job to job."

"这些家庭将抚养孩子作为他们的主要职业,让不带孩子的家庭自由地从一种工作转换到另一种工作。"

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对于这些八卦杂志热衷的短暂而充斥着火药味的关系，我们逐渐习以为常。

Donne's father died suddenly in 1576, and left the three children to be raised by their mother, Elizabeth, the daughter of John Heywood, epigrammatist, and a relative of Sir Thomas More.

多恩的父亲在1576，留给他的母亲三个孩子抚养。他的母亲是讽刺诗人约翰·海伍德的女儿，也是托马斯·摩尔的亲戚。

This novel was writen in his later lifePip, a boy of the marshes, is being "raised by hand" by his shrieking harridan of an older sister and her seemingly doltish husband, the blacksmith Joe Gargery.

本书介绍了匹普是个穷苦的乡下孤儿，由泼辣的姐姐和诚实厚道的姐夫，铁匠乔抚养大。