Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡进门处, 守着两个凶猛怪物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们朋友呢？那个瘦小怪物。看起来真是个丑八怪。

What is this new devilry?

又来了什么怪物？

This is a horrible monster.

这是一个可怕怪物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

这些试验结果将造成一个可怕世界,充满了双头怪和其怪物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事主角，那个六腿怪物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动人造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),怪物定身术(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪物打晕效果现在能正确地作为“打晕”而被技能，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在这里，我们看到一个遭到疯狂埃及斧兵或野生怪物攻击房间，泥中墙壁上挖痕可以看得出破坏房子暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

城堡的进门处, 守着两个凶猛的怪物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟的朋友呢？那个瘦小的怪物。看起来真是个丑八怪。

What is this new devilry?

又来了什么怪物？

This is a horrible monster.

是一个可怕的怪物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

些试验的结果将造成一个可怕的世界,充满了双头怪和其怪物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿怪物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动的人造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),怪物定身术(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪物的冲锋打晕效果现能正确地作为“打晕”而被技能，天赋，道具正确影。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

里，我们看到一个遭到疯狂埃及斧兵或野生怪物攻击的房间，泥中的墙壁上的挖痕可以看得出破坏房子的暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处, 守着两凶猛的物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟的朋友呢？那瘦小的物。看起来真是丑八。

What is this new devilry?

又来了什么物？

This is a horrible monster.

是一可怕的物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

些试验的结果将造成一可怕的世界,充满了和其物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

事虽然无聊，但是事的主角，那六腿物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动的人造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),物定身术(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此物的冲锋打晕效果现在能正确地作为“打晕”而被技能，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在里，我们看到一遭到疯狂埃及斧兵或野生物攻击的房间，泥中的墙壁上的挖痕可以看得出破坏房子的暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处, 守着两的怪物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟的朋友呢？那瘦小的怪物。看起来真是丑八怪。

What is this new devilry?

又来了什么怪物？

This is a horrible monster.

这是一可怕的怪物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

这些试验的结果将造成一可怕的世界,充满了双头怪和其怪物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这故事虽然无聊，但是故事的主角，那六腿怪物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动的人造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇术(1),怪物定身术(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪物的冲锋打晕效果现在地作为“打晕”而被技，天赋，道具影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在这里，我们看到一遭到疯狂埃及斧兵或野生怪物攻击的房间，泥中的墙壁上的挖痕可以看得出破坏房子的暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门, 两个凶猛的怪物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟的朋友呢？那个瘦小的怪物。看起来真是个丑八怪。

What is this new devilry?

又来了什么怪物？

This is a horrible monster.

这是一个可怕的怪物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

这些试验的结果将造成一个可怕的世界,充满了双头怪和其怪物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿怪物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动的人造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),怪物定身术(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪物的冲锋晕效果现在能正确地“晕”而被技能，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在这里，我们看到一个遭到疯狂埃及斧兵或野生怪物攻击的房间，泥中的墙壁上的挖痕可以看得出破坏房子的暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在进门处, 守着两个凶猛怪物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟朋友呢？那个瘦小怪物。看起来真是个丑八怪。

What is this new devilry?

又来了什么怪物？

This is a horrible monster.

这是一个可怕怪物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

这些试验结果将造成一个可怕世界,充满了双头怪和其怪物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事主角，那个六腿怪物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动人造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),怪物定身术(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪物冲锋打晕效果现在正确地作为“打晕”而，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在这里，我们看到一个遭到疯狂埃及斧兵或野生怪物攻击房间，泥中墙壁上挖痕可以看得出破坏房子暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处, 守着两个凶的怪物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟的朋友呢？那个瘦小的怪物。看起个丑八怪。

What is this new devilry?

又了什么怪物？

This is a horrible monster.

这一个可怕的怪物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

这些试验的结果将造成一个可怕的世界,充满了双头怪和其怪物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但故事的主角，那个六腿怪物，却世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动的人造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

(1),怪物定身(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪物的冲锋打晕效果现在能正确地作为“打晕”而被技能，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在这里，我们看到一个遭到疯狂埃及斧兵或野生怪物攻击的房间，泥中的墙壁上的挖痕可以看得出破坏房子的暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡进门处, 守着两个凶猛怪物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟朋友呢？那个怪物。看起来真是个丑八怪。

What is this new devilry?

又来了什么怪物？

This is a horrible monster.

这是一个可怕怪物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

这些试验结果将造成一个可怕世界,充满了双头怪和其怪物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事主角，那个六腿怪物，却是世界上第一只活物（animat）——一只内部驱动造动物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),怪物定身术(5),类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪物冲锋打晕效果现在能正确地作为“打晕”而被技能，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在这里，我们看到一个遭到疯狂埃及斧兵或野生怪物攻击房间，泥中墙壁上挖痕可以看得出破坏房子暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处, 守着两个凶猛的物。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟的朋友呢？那个瘦小的物。看起来真是个。

What is this new devilry?

又来了什么物？

This is a horrible monster.

这是一个可怕的物。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

这些试验的结果将成一个可怕的世界,充满了双头和其物。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱的物。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),物定身术(5),群体类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此物的冲锋打晕效果现在能正确地作为“打晕”而被技能，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在这里，我们看到一个遭到疯狂埃及斧兵或野生物攻击的房间，泥中的墙壁上的挖痕可以看得出破坏房子的暴力行径。

Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.

在城堡的进门处, 守着两个凶猛的怪。

And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟的朋友呢？那个瘦小的怪。看起来真个丑八怪。

What is this new devilry?

又来了什么怪？

This is a horrible monster.

个可怕的怪。

The result of these experiments will be a nightmarish world filled with two-headed monsters and other mutants.

些试验的结果将造成个可怕的世界,充满了双头怪和其怪。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

个故事虽然无聊，但故事的主角，那个六腿怪，却世界上第只小（animat）——只内部驱动的人造动。

The cleric gains access to the following spells at the specified spell level: Lionheart (1), Hold Monster (5), Mass Hold Person (7).

勇猛术(1),怪定身术(5),群体人类定身(7).

Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

此怪的冲锋打晕效果现在能正确地作为“打晕”而被技能，天赋，道具正确影响。

Here we see a room that has been attacked by a mad axeman or a wild monster - gouges in the walls are witness to the violence that has destroyed the house.

在里，我们看到个遭到疯狂埃及斧兵或野生怪攻击的房间，泥中的墙壁上的挖痕可以看得出破坏房子的暴力行径。