While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿怪，却是世上第一只小活（animat）——一只内部驱动的人造动。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife）的世，并将游离态的小生放入其中，使其化成为一个不断复杂化的人工生态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿怪，却是世上第一只小活（animat）——一只内部驱动的人造动。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife）的世，并将游离态的小生放入其中，使其化成为一个不断复杂化的人工生态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿怪，却是世上第一只小活（animat）——一只内部驱动的人造动。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

在模拟命（Simlife）中，你一个超命（hyperlife）的世，并将游离态的小入其中，使其共同进化成为一个不断复杂化的人工态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事主角，那个六腿，是世上第一只小活（animat）——一只内部驱动人造动。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

在模拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife）世，并将游离态小生放入其中，使其共同进化成为一个不断复杂化人工生态统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银一个伴星——小麦哲伦云——是南方天空中奇景。以16世纪著名环游世葡萄牙人麦哲伦名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿怪物，却是世上第一只小活物（animat）——一只动的人造动物。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

在模拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife）的世，并将游离态的小生物放入其中，使其共同进化成为一个杂化的人工生态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事主角，那个六腿怪物，却是上第一只小活物（animat）——一只内部驱动人造动物。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

在模拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife），并将游离态小生物放入其中，使其共同进化成为一个不断复杂化人工生态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系一个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中奇景。以16著名环游葡萄牙人麦哲伦名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个虽然无聊，但是主角，那个六腿怪物，却是世上第一只小活物（animat）——一只内部驱动人造动物。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

在模拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife）世，并将游离态小生物放入其中，使其共同进化成为一个不断复杂化人工生态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系一个伴星系——小云——是南方天空中奇景。以16世纪著名环游世葡萄牙人名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事的主角，那个六腿怪物，却是世上第一只小活物（animat）——一只内部驱的物。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

在模拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife）的世，并将游离态的小生物放入其中，使其共同进一个不断复杂的工生态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世的葡萄牙麦哲伦的名字命名。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但故事的主角，那个六腿怪物，上第一只小活物（animat）——一只内部驱动的人造动物。

In SimLife you create a hyperlife world and set loose little creatures into it to coevolve into a complexifying artificial ecology.

在模拟生命（Simlife）中，你能创建一个超生命（hyperlife）的，并将游离态的小生物放入其中，使其共同进化成为一个不断复杂化的人工生态系统。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我系的一个伴星系——小麦哲伦云——南方天空中的奇景。以16纪的著名的环游的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。