He punched the man on the head.

他一拳狠狠打在那个男人的。

We cadres are ordinary workers and not overlords sitting on the backs of the people.

我们干部是普通劳动者,不是骑在人民的老爷。

The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.

她迅速拉过几捧沙撒在他的和身。只消一刻这人就死掉埋掉。

The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.

教授堆在一个学生的热情的赞扬似乎让人感到他对其他学生的冷淡和否定。

Also, the possibility of keystoning using the microscope stage for motion and a glass needle fixed to the microscope head should be evaluated.

同样，可能采用的楔形提取所用到的显微平台（运动以及安置在显微的玻璃针）也将被评估。