Polarity is inherent in a magnet.

极性是磁铁固有性质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有那种充满理想热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有制度,但没有提出代替这些制度任何议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确思想不是头脑中固有,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络臂架结固有特性分析器。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态分析,求解固有振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度分析法对超重训练设备固有进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新议争议颇多，可是政府坚持固有主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克四倍脉冲检测电路,充分利用编码器固有分辨力,有效提高深度计数精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动控制(AFC)系统用于调节微波功源输出微波,使之与加速管固有谐振匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动控制(AFC)系统用于调节微波功源输出微波,使之与加速管固有谐振匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)裁决，美国黑人白人支持者企图结束固有隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有观念所累。这种教育不仅是没有用，尤为重要是有害。

Polarity is inherent in a magnet.

极性是磁铁固有性质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有那种充满理想热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有制度,但没有提出代替这些制度任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确思想不是头脑中固有,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP臂架结构和固有特性分析器构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

机身整体框架进模态分析,求解固有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度分析法训练设备固有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

于这些新建议争议颇多，可是政府坚持固有主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克四倍频脉冲检测电路,充分利用编码器固有分辨力,有效提高深度计数精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出微波频率,使之与加速管固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出微波频率,使之与加速管固有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院「布朗托皮卡教育局案」(1954)裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有观念所累。这种教育不仅是没有用，尤为要是有害。

Polarity is inherent in a magnet.

极是磁铁的固有质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确的思想不是头脑中固有的,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络的臂架结构和固有分析器的构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态分析,求解固有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法灵敏度分析法对超重训练设备的固有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建议争议颇多，可是政府坚持固有的主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克的四倍频脉冲检测电路,充分利编码器的固有分辨力,有效提高深度计数的精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有的，尤为重要的是有害的。

Polarity is inherent in a magnet.

是磁铁有质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年有那种充满理想热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除有制度,但没有提出代替这些制度任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确思想不是头脑中有,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络臂架结构和有特分析器构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态分析,求解有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度分析法对超重训练设备有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建议争议颇多，可是政府坚持有主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指有伸肌腱第二掌背动脉为蒂皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克四倍频脉冲检测电路,充分利用编码器有分辨力,有效提高深度计数精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出微波频率,使之与加速管有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出微波频率,使之与加速管有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)裁决，美国黑人和白人支持者企图结束有隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被有观念所累。这种教育不仅是没有用，尤为重要是有害。

Polarity is inherent in a magnet.

极性是磁铁的固有性质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确的思想不是头脑中固有的,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络的臂架结构和固有特性析器的构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态析,求解固有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度析法对超重训练设备的固有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建议争议颇多，可是政府坚持固有的主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆转移修复6患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克的四倍频脉冲检测电路,充利用编码器的固有力,有效提高深度计数的精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Polarity is inherent in a magnet.

极性是磁铁的固有性质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确的思想不是头脑中固有的,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络的构和固有特性器的构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框进模态,求解固有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度法对超重训练设备的固有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建议争议颇多，可是政府坚持固有的主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克的四倍频脉冲检测电路,充利用编码器的固有辨力,有效提高深度计数的精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图束固有的隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Polarity is inherent in a magnet.

极性磁铁的固有性质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们在把青年固有的那种充满理想的热情引导到治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"的思想不头脑中固有的,而来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络的臂架结构和固有特性分析器的构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态分析,求解固有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度分析法对超重训练设备的固有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建争颇多，可坚持固有的主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克的四倍频脉冲检测电路,充分利用编码器的固有分辨力,有效提高深度计数的精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因他们被固有的观念所累。这种教育不仅没有用的，尤为重要的有害的。

Polarity is inherent in a magnet.

极性是磁铁的固有性质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他竭力主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"确的思想不是头脑中固有的,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络的臂架结构和固有特性分析器的构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态分析,求解固有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度分析法对超重训练设备的固有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建议争议颇多，可是政府坚持固有的主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克的四倍频脉电路,充分利用编码器的固有分辨力,有效提高深度计数的精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Polarity is inherent in a magnet.

极性是磁铁的固有性质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭主张废除固有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确的思想不是头脑中固有的,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络的臂架结构和固有特性分析器的构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态分析,求解固有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度分析法对超重训练设备的固有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建议争议颇多，可是政府坚持固有的主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指固有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆转移修复6患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克的四倍频脉冲检测电路,充分利用编码器的固有分,有效提高深度计数的精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的固有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Polarity is inherent in a magnet.

极是磁铁的有质。

They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.

他们正在把青年有的那种满理想的热情引导到政治活动中去。

They preach the abolition of established systems but prose nothing to replace them.

他们竭力主张废除有的制度,但没有提出代替这些制度的任何建议。

"Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice."

"正确的思想不是头脑中有的,而是来源于社会实践。"

Introduce based on BP network arm shelf structure and inherent characteristic construction of analysor.

第5章介绍了基于BP网络的臂架结构和有特析器的构建。

The inherency frequency and vibratory-type are calculated based on the modal analysis of the whole airframe.

对机身整体框架进模态析,求解有频率和振型。

Method The natural frequencies of the hypergravitation training facility were modified by using sensitivity analysis method.

方法采用灵敏度析法对超重训练设备的有频率进修改设计。

There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.

对于这些新建议争议颇多，可是政府坚持有的主张。

Methods 6 cases were treated by the retroversal island flaps based on SDMA with the extensor indicis proprius tendon.

方法以含示指有伸肌腱第二掌背动脉为蒂的皮瓣逆转移修复6例患者。

A quadrupler frequency circuit is applied to take advantage of the inherent resolution of encoders, and improve the counting precision effectively.

文章介绍了马丁代克的四倍频脉冲检测电路,用编码器的有辨力,有效提高深度计数的精度。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的有谐振频率匹配。

Automatic frequency control (AFC) system is used to adjust the frequency of microwave power source to match the inherent frequency of acceleratory tube.

自动频率控制(AFC)系统用于调节微波功率源输出的微波频率,使之与加速管的有谐振频率匹配。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束有的隔离措施。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。