I didn’t like his tone of voice; I felt he was being condescending.

我不喜欢他说话的腔调，我觉得他好像很屈尊一样。

I like essays with an acrid flavour.

我喜欢风格泼辣的文章。

I like my appointment object is a gentleness generous, honest plain dealing,good-hearted,adventruous of person.

我喜欢我的约会对象是个温，诚实坦率,有爱心，喜欢冒险的人。

No one admires a man who is full of conceit.

有人喜欢一个十分自负的人。

Spring and autumn are my favorite seasons.

春秋是我喜欢的季节。

Her favorite Beatitude is “Blessed are the meek for they shall inherit the earth”.

她最喜欢的至福是“保佑温顺的人，他们继承土地”。

He is a great, pompous bladder of a man.

他是个极其浮夸而且喜欢吹嘘的人。

He loved to show off his protean talent.

他喜欢炫耀他的各式各样的才能。

He has a taste for purple prose.

他喜欢风格华丽的散文。

Many unemployed people welcome the chance to do purposeful work, even if unpaid.

许多失业的人即使有酬也喜欢做有意义的工作。

I scooped up this yummy young man.

我挖到了这个讨人喜欢的年轻人。

Prince Charles is a keen polo player.

查尔斯王子是个喜欢打马球的人。

She’s too prim to enjoy rude jokes!

她太古板,不喜欢听粗野的笑话！

Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.

"那几位年轻的太太太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话。"

"I don't like this particular scarf, but the others are quite nice."

"我不喜欢的就是这一种围巾,其他的都很好。"

We like him personally, but dislike his way of living.

我们喜欢他这个人, 但不喜欢他的生活方式。

We were offered our preference of wines.

我们可以选择自己喜欢的葡萄酒。

Most children dislike being patted on the head.

大部分儿童不喜欢别人拍他们的头。

He liked the bitter taste of the ale.

他喜欢麦芽酒的苦味。

She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.

她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。