After such a long thirsty journey, the travelers drank deep of the fresh spring.

经过使人口渴的长途旅行后, 旅客们痛饮清凉的泉水。

LIKE a thirsty partygoer swigging from two different bottles, big Western brewers are simultaneously pursuing two strategies for growth.

像个口渴的人在聚会上两手各酒痛饮，西方大的啤酒制造商会同时制定两套发展战略。

Paying students is like "drinking poison to an thirster, end thirst" -- trying to solve a problem without considering the effects.

付生就象口渴的人喝毒药样--尽力解决问题而不想后果。