The refusal was couched in friendly language.

他用善语言表达了拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在善后，我知道他其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在最后，这是很不善。

He gave me some kindly advice.

他给了我一些善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚善那一类。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《善力量》描述了如何将善运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他善消融了所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟我说到你时，是以最善口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

他用友善语言表达之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善面具后面，我知道他其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不嘲笑赛跑中跑在最后人，这是很不友善。

He gave me some kindly advice.

他给我一些友善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚友善那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《友善力量》描述如何将友善运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他友善消融所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官辩解说，女军人友善感以及她单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟我说到你时，是以最友善口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

他用语言表达了拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在面具后面，我知道他其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在最后人，这是很不。

He gave me some kindly advice.

他给了我一些忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《力量》描述了如何将运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他消融了所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟我说到你时，是以最口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

他用友善语言表达拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善面具后面，我知道他其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲中在最后人，这是很不友善。

He gave me some kindly advice.

他给我一些友善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚友善那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《友善力量》描述如何将友善运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他友善所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟我说到你时，是以最友善口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

他用友善语言表达了拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善具，知道他其实并不喜欢。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在最人，这是很不友善。

He gave me some kindly advice.

他给了一些友善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚友善那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《友善力量》描述了如何将友善运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他友善消融了所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

事指挥官们辩解，人友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟到你时，是以最友善口吻。

The refusal was couched in friendly language.

他用语言表达了拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在面具后面，我知道他其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在最后人，这是很不。

He gave me some kindly advice.

他给了我一些忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《力量》描述了如运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他消融了所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟我说到你时，是以最口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

用友善语言表达拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善面具后面，我知道其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在最后人，这是很不友善。

He gave me some kindly advice.

我一些友善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚友善那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《友善力量》描述将友善运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

友善消融所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，跟我说到你时，是以最友善口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

他用友善语言表达了拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善面具后面，我知道他其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在最后人，这是很不友善。

He gave me some kindly advice.

他给了我一些友善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚友善那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《友善力量》描述了如何将友善运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他友善消融了所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误。相反，他跟我说到你时，是以最友善口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

用友善语言表达了拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

友善面具面，我知道其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑人，这是很不友善。

He gave me some kindly advice.

给了我一些友善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

弗兰克属于真诚友善那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒和科瓦尔《友善力量》描述了如何将友善运用于商业。

His friendliness disarmed all opposition.

友善消融了所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人友善感以及她们需要单独浴室和寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，跟我说到你时，是以友善口吻说。

The refusal was couched in friendly language.

他用友善语言表达了拒绝之意。

Behind the mask of friendliness, I know he really dislikes me.

在友善面具后面，我知道他其实并不喜欢我。

Don't jeer at the person who came last in the race — it's very unkind.

不要嘲笑赛跑中跑在最后人，这是很不友善。

He gave me some kindly advice.

他给了我一些友善忠告。

Frank was a genuinely friendly sort.

属于真诚友善那一类人。

Thaler and Koval's The Power of Nice describes how to be nice in the business world.

泰勒尔《友善力量》描述了如何将友善运用于商业界。

His friendliness disarmed all opposition.

他友善消融了所有敌意。

Military commarders argue that problems such as fraternization and the need for separate bathroom and sleeping facilities would interfere with the operation of combat divisions.

军事指挥官们辩解说，女军人友善感以及她们需要单独浴室寝室等问题会干扰作战师战斗能力。

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

我想消除你以为你堂兄对你有敌意误会。相反，他跟我说到你时，是以最友善口吻说。