It is said that historians often overweight political aspects .

据说史学家通常过分重视政治因素。

Roman historians of note include Livy, Tacitus, and Sallust.

著名的罗马史学家包括李维、塔西佗和萨卢。

As a historian, he was most typical of the times in which he lived.

史学家, 他是他所处时代最有代表性的人物。

Revisionist historians have questioned the accepted version of events.

修正义史学家对这些事件公认的说法提出了质疑。

He calls himself a historian, but his books are a mere journalism.

他自史学家, 但是他的书都是些肤浅的通俗品。

Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.

根据同时期的描述，当地史学家再现了1300 年时这座礼堂的可能面貌。