The North waged war on the South.

北方发动对南方的战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国南方的些地区也下过点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南方人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南方人的特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

些研究人员把南方古猿的嘴看作是用力咀嚼如种子而硬的食物的造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西方七星奎、娄、胃、、、、参形状如虎，称西宫为白虎。南方的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北战争后政府由南下政客所操纵的那几年间，南方各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教文化特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是场大灾难的南北战争是南方哥特说发展的肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的个伴星系——麦哲伦云——是南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世界的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟南方区的6比1三方平局的部分，而只剩下场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有对貌似马儿的有蹄草食动物、只很像羚羊的南方有蹄类和只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北方发动对南方的。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这经证实的发生在南方公园的悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国南方的些地区也下过点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南方人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南方人的特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

些研究人员把南方古猿的嘴看作用力咀嚼如种子样小而硬的食物的造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西方七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。南方的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北后政府由南下政客所操纵的那几年间，南方各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教文化特别血腥的奴隶制以及在南方人看来场大灾难的南北南方哥特小说发展的肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的伴星系——小麦哲伦云——南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世界的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队12大联盟南方区的6比1三方平局的部分，而只剩下场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有对貌似马儿的有蹄草食动物、只很像羚羊的南方有蹄类和只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北方发动对南方的战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方的蓝天湾的梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国南方的一些地区也下过一点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南方人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南方人的特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把南方古猿的嘴看作是用力咀嚼如种子一样小而硬的食物的造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西方七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。南方的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北战争后政府由南下政客所操纵的那几年间，南方各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制、文化特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世界的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟南方区的6比1三方平局的一部分，而只剩下一场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食动物、一只很像羚羊的南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北方发动对方的战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在方公园的悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其并无地海航行、方的蓝天或维苏湾的梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前国方的一些地区也过一点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而方人则以从国家相要挟，除非继续保留方人的特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把方古猿的嘴看作是用力咀嚼如种子一样小而硬的食物的造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西方七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。方的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国北战争后府由客所操纵的那几年间，方各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

方的庄园制度、清教文化特别是血腥的奴隶制以及在方人看来是一场大灾难的北战争是方哥特小说发展的肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是方天空的奇景。以16世纪的著名的环游世界的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟方区的6比1三方平局的一部分，而只剩一场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食动物、一只很像羚羊的方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北方发动对南方战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是个未经证实发在南方公园悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方蓝天或维苏湾梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国南方地区也下过点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南方人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南方人特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

研究人员把南方古猿嘴看作是用力咀嚼如种子样小而硬食物造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西方七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。南方井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北战争后政府由南下政客所操纵那几年间，南方各州黑人投了令人难以置信灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方庄园制度、清教文化特别是血腥奴隶制以及在南方人看来是场大灾难南北战争是南方哥特小说发展肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系个伴星系——小麦哲伦云——是南方天空中奇景。以16世纪著名环游世界葡萄牙人麦哲伦名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟南方区6比1三方平局部分，而只剩下场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有对貌似马儿有蹄草食动物、只很像羚羊南方有蹄类和只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北方发动对南方的战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的发生在南方公园的悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方的维苏湾的梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国南方的一些地区也下过一点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南方人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南方人的特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把南方古猿的嘴看作是用力咀嚼如种子一样小而硬的食物的造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西方七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。南方的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北战争后政府由南下政客所操纵的那几年间，南方各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南方空中的奇景。以16世纪的著名的环游世界的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟南方区的6比1三方平局的一部分，而只剩下一场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食动物、一只很像羚羊的南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

动对南的战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实的生在南公园的悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南的蓝天或维苏湾的梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国南的一些地区也下过一点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南人的特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把南古猿的嘴看作是用力咀嚼如种子一样小而硬的食物的造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。南的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南战争后政府由南下政客所操纵的那几年间，南各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南的庄园制度、清教文化特别是血腥的奴隶制以及在南人看来是一场大灾难的南战争是南哥特小说展的壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——是南天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世界的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟南区的6比1三平局的一部分，而只剩下一场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食动物、一只很像羚羊的南有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北发动对南的战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这一个未经证实的发生在南的悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南的蓝天或维苏湾的梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国南的一些地区也下过一点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而南人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留南人的特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把南古猿的嘴作用力咀嚼如种子一样小而硬的食物的造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。南的井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国南北战争后政府由南下政客所操纵的那几年间，南各州黑人的投票产生了令人难以置信的灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南的庄制度、清教文化特别血腥的奴隶制以及在南人一场大灾难的南北战争南哥特小说发展的肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系的一个伴星系——小麦哲伦云——南天空中的奇景。以16世纪的著名的环游世界的葡萄牙人麦哲伦的名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队12大联盟南区的6比1三平局的一部分，而只剩下一场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原的边缘，有一对貌似马儿的有蹄草食动物、一只很像羚羊的南有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北发动对战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实发生在公园悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、蓝天或维苏湾梦。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"候变异,几年前中国一些地区也下过一点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留人特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把古猿嘴看作是用力咀嚼如种子一样小而硬食物造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。井、鬼、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国北战争后政府由下政客所操纵那几年间，各州黑人投票产生了令人难以置信灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

庄园制度、清教文化特别是血腥奴隶制以及在人看来是一场大灾难北战争是哥特小说发展肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系一个伴星系——小麦哲伦云——是天空中奇景。以16世纪著名环游世界葡萄牙人麦哲伦名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟区6比1三平局一部分，而只剩下一场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有一对貌似马儿有蹄草食动物、一只很像羚羊有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

The North waged war on the South.

北发动对战争。

This just in - unconfirmed repots of an accident at Southland Park.

这是一个未经证实发生在公园悲剧。

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、蓝天或维苏湾梦想。

"By some strange freak, a little snow fell in some southern regions of China a few years ago."

"因气候变异,几年前中国一些地区也下过一点雪。"

Southerners restain threatened to leave the Ujjain at least Union unless southern rights were pretectedprotected.

而人则以从国家中独立相要挟，除非继续保留人特权。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把猿嘴看作是用力咀嚼如种子一样小而硬食物造。

In fact, they divided Heaven into four parts and each part is composed by septuple Primary Stars.

西七星奎、娄、胃、昂、毕、角、参形状如虎，称西宫为白虎。、、柳、星、张、翼、轸联为鸟形，称朱雀。

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

美国北战争后政府由下政客所操纵那几年间，各州黑人投票产生了令人难以置信灾祸。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

庄园制度、清教文化特别是血腥奴隶制以及在人看来是一场大灾难北战争是哥特小说发展肥沃土壤。

A satellite galaxy of our Milky Way, the Small Magellanic Cloud is wonder of the southern sky, named for 16th century Portuguese circumnavigator Ferdinand Magellan.

我们银河系一个伴星系——小麦哲伦云——是天空中奇景。以16世纪著名环游世界葡萄牙人麦哲伦名字命名。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟区6比1三平局一部分，而只剩下一场比赛。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有一对貌似马儿有蹄草食动物、一只很像羚羊有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。