Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯的祭坛画「耶稣被移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、字石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募集基金的运动已进行中。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗被授予军功字勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人炮兵集中炮火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因战斗中表现英勇而被授予字勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身穿长袍，手持字架，赤足前进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚字勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷敌军前面行动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗， 字军战士通常会赢；小规模战斗中，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅行，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截面模型多种工况下的截面曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂斯的三联式祭坛画「耶稣被移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、字石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募集基金的运动已在进中。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停在字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗被授予军功字勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人炮兵集中炮火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗中表现英勇而被授予字勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游者身穿长袍，手持字架，赤足进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚字勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷地抢在敌军动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗， 字军战士通常会赢；在小规模战斗中，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截模型在多种工况下的截曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我受托接受给红会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红会募集基金的运动已在进行中。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停在路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

因英勇战斗被授予军功勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人炮兵集中炮火于那个路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

因在战斗中表现英勇而被授予勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身穿长袍，手持架，赤足前进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

去每年都向红会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷地抢在敌军前面行动,比早一小时到达路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗， 军战士通常会赢；在小规模战斗中，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我头顶着南星徒步旅行，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官高度重视这些弓手，因而为装备了铠甲巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形形柱截面模型在多种工况下的截面曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、字石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募集基金的运动已在进行中。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停在字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗字勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人炮兵集中炮火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗中表现英勇而字勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身穿长袍，手持字架，赤足前进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚字勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我偷偷地抢在敌前面行动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗， 字战士通常会赢；在小规模战斗中，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅行，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截面模型在多种工况下的截面曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯三联式祭坛画「耶稣被移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄、黑、字、黑柱、普通辉等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募集基金运动已在进行中。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停在字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗被授予军功字勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人炮兵集中炮火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗中表现英勇而被授予字勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身穿长袍，手持字架，赤足前进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚字勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅铁索眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷地抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗， 字军战士通常会赢；在小规模战斗中，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅行，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截面模型在多种工况下截面曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、字石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募集基金的运动已在进行。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停在字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗被授予军功字勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

兵集火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗英勇而被授予字勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身穿长袍，手持字架，赤足前进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林士维多利亚字勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷地抢在军前面行动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗， 字军战士通常会赢；在小规模战斗，撒拉逊经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅行，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截面模型在多种工况下的截面曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、字石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募基金的运动已在进行。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停在字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇被授予军功字勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在表现英勇而被授予字勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身穿长袍，手持字架，赤足前进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林士维多利亚字勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷地抢在敌军前面行动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独， 字军士通常会赢；在小规模，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅行，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截面模型在多种工况下的截面曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、字石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募集基金的运动已在进中。

The car stopped at a street intersection.

这辆车停在字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英被授予军功字勋。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人炮兵集中炮火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在中表现英而被授予字勋。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

者身穿长袍，手持字架，赤足前进。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林中士维多利亚字勋。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷地抢在敌军前面动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独， 字军士通常会赢；在小规模中，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视这些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截面模型在多种工况下的截面曲率延性比。

Inside the cathedral to the right is Rubens triptych altarpiece, The Descent from the Cross.

教堂右侧挂著鲁本斯的三联式祭坛画「耶稣被移下字架」。

We are authorized to receive contributions for the Red Cross.

我们受托接受给红字会的捐助。

III.silicate mineral contain iron, include olive stone, black column stone, common picrite etc.

三、含铁硅酸盐矿物:有橄榄石、黑榴石、字石、黑柱石、普通辉石等。

Weapon-wise, the monk will be proficient with kama, quarterstaff and shuriken.

武器精通，武僧将擅长单镰，棍，和字剑。

The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.

一年一度为红字会募集基金的运动已在。

The car stopped at a street intersection.

辆车停在字路口。

He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.

他因英勇战斗被授予军功字勋章。

An enemy battery zeroed in on the crossroad.

敌人炮兵集炮火于那个字路口。

He was awarded a cross for gallantry in combat.

他因在战斗表现英勇而被授予字勋章。

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游者身穿长袍，手持字架，赤。

The commanding officer is putting Sergeant Green in for the Victoria Cross.

指挥官提议颁发给格林士维多利亚字勋章。

They used to donate large sum of money to the Red Cross every year.

他们过去每年都向红字会捐献大笔的钱。

Take the left fork at the crossroads.

到字路口取左边的岔道。

Shows the trestle-trees, cross-trees, and the eye bolts for the futtock shrouds.

树状支架，树状字及为连接上下桅的铁索的眼螺栓。

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

骑士拿着绘着字的盾牌。

Our army stole a march on the enemy and reached the crossroads an hour ahead of them.

我军偷偷地抢在敌军面动,比他们早一小时到达字路口。

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.

单打独斗， 字军战士通常会赢；在小规模战斗，撒拉逊人经常能以少胜多。

On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.

当晚，我们头顶着南字星徒步旅，看到五、六只大灰袋鼠以树丛为食。

Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise-style shield.

米兰指挥官们高度重视些字弓手，因而为他们装备了铠甲和巨型护盾。

The cross-section curvature ductility ratio for R.C inequiaxial T-shaped, L-shaped and cress-shaped columns is calculated by numerical method.

摘要采用非线性全过程数值分析方法，计算了钢筋混凝土不等肢T形、L形和字形柱截面模型在多种工况下的截面曲率延性比。