We embarked at Liverpool for New York.

我们在物浦上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

物浦不是这条船的中途停靠岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去物浦吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他在物浦出道时是一个单演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

物浦队本应用他们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早我到达了物浦,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认，曾经那个犀的物浦又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松，物浦队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分对Beatles歌词小有研究的人也指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了物浦前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是上午，恐怖分子们知道这个时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，在一辆行驶在物浦大街和尔德盖特地铁站间的列车上，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们在利船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

利不是这条船的中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去利吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他在利出道时是一个单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

利队本应用他们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早我到达了利,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀利的利又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为利队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分对Beatles歌词小有研究的人也指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了利前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是午，恐怖分子们知道这个时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。午8点50分，在一辆行驶在利大街和尔德盖特地铁站间的列车，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

们在上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

不是这条船的中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去?们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他在出道时是一个单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

队本应用他们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早到达了,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让认为，曾经那个犀的又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分对Beatles歌词小有研究的人也指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是上午，恐怖分子们知道这个时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，在一辆行驶在大街和尔德盖特地铁站间的列车上，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们在利物浦上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

利物浦不是这条船的中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去利物浦吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他在利物浦出道时是一个单口员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

利物浦队本应用他们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早我到达了利物浦,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后时刻，琼斯趁切尔西队防守，利物浦队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分对Beatles歌词小有研究的人也指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了利物浦前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是上午，恐怖分子们知道这个时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，在一辆行驶在利物浦大街和尔德盖特地铁站间的列车上，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们物浦上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

物浦不是这条船的中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去物浦吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

物浦出道时是一个单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

物浦队本应用们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二一早我到达了物浦,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀的物浦又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为物浦队攻入了第二个。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

较早前曼联于物浦补时阶段的致胜入，必定令切尔西的员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分对Beatles歌词小有研究的人也指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了物浦前员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是上午，恐怖分子们知道这个时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，一辆行驶物浦大街和尔德盖特地铁站间的列车上，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们浦上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

浦不是这条船的中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去浦吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他浦出道时是个单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

浦队本应用他们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天早我到达了浦,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀的浦又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为浦队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于浦补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有分对Beatles歌词小有研究的人也指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了浦前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是上午，恐怖分子们知道这个时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，辆行驶浦大街和尔德盖特地铁站间的列车上，颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们在利物浦上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

利物浦不是这条船的中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去利物浦吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他在利物浦出道时是一单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

利物浦队本应用他们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

一早我到达了利物浦,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，样疯狂的比分会让我认为，曾经利的利物浦又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为利物浦队攻入了球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今较早前曼联于利物浦在补时阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分对Beatles歌词小有研究的人也指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了利物浦前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的时间是上午，恐怖分子们知道这时间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，在一辆行驶在利物浦大街和尔德盖特地铁站间的列车上，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们在利上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

利不是这条船中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去利吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他在利出道时是一个单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

利队本应用他们好运取得摧枯拉朽般半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早我到达了利,得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“如对阵森纳赛，那样疯狂会让我认为，曾经那个犀利利又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

赛最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为利队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利在补时阶段致胜入球，必定令切尔西球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部对Beatles歌词小有研究人也指出Beatles歌曲"Dig It"指名道姓地点出了利前球员马特·巴斯。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生时间是上午，恐怖子们知道这个时间段公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50，在一辆行驶在利大街和尔德盖特地铁站间列车上，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们物浦上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

物浦不是这条船的中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你物浦吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他物浦出道是一个单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

物浦队本应用他们的好运取得摧枯拉朽般的半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早我到达了物浦,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀的物浦又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛的最后刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为物浦队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于物浦阶段的致胜入球，必定令切尔西的球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分对Beatles歌词小有研究的人指出Beatles的歌曲"Dig It"指名道姓地点出了物浦前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生的间是上午，恐怖分子们知道这个间段的公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，一辆行驶物浦大街和尔德盖特地铁站间的列车上，一颗炸弹引爆了。

We embarked at Liverpool for New York.

我们在利物浦上船前往纽约。

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

利物浦不是这条船中途停靠口岸。

Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.

你也去利物浦吗?我们可以同行。

He started out as a standup comedian in Liverpool.

他在利物浦出道时是一个单口喜剧演员。

Liverpool should have used their good fortune to forge an impregnable half-time lead.

利物浦队本应用他们好运取得摧枯拉朽般半场领先。

I arrived cold and shaking in Liverpool early the next morning.

第二天一早我到达了利物浦,冷得瑟瑟发抖。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比比赛，那样疯狂比分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Chelsea’s defence was caught napping in the final moments of the game when Jones scored his second goal for Liverpool.

比赛最后时刻，琼斯趁切尔西队防守松懈，为利物浦队攻入了第二个球。

The stoppage time winning goal by Manchester United at Liverpool earlier in the day must have been a real sickener for the Chelsea players.

今天较早前曼联于利物浦在补时阶段致胜入球，必定令切尔西球员感到非常地失望。

A number of you with a worrying knowledge of Beatles lyrics also point out that Matt Busby - an ex-Liverpool player - gets a namecheck on Dig It.

有一部分Beatles歌词小有研究人也指出Beatles歌曲"Dig It"指名道姓地点出了利物浦前球员马特·巴斯比。

For the time in the morning when the bombers knew that the buses, trains would be full almost beyond capacity. 8:50 in the morning, a bomb rose through a train between Liverpool Street and Algate.

这次爆炸发生时间是上午，恐怖分子们知道这个时间段公共汽车、列车将挤满乘客，几乎达到超载限度。上午8点50分，在一辆行驶在利物浦大街和尔德盖特地铁站间列车上，一颗炸弹引爆了。