Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

利兹联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

利兹友好地把球向前场长传回他们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

利兹无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

利兹未能找回曾经使他们飞黄腾达的那张。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

尔尼•斯文在战胜利兹队的比赛中现出众。

Liz tiptoed out of the room.

利兹踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

他们正在试探是否有可能在利兹建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

利兹的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到利兹的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

利兹联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

利兹听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到2003年，杰恩仁重85岁时得到同行的认可，获得著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

友好地把球向前场长传回们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

未能找回曾们飞黄腾达的那张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯拉文在战胜队的比赛中表现出众。

Liz tiptoed out of the room.

踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

们正在试探是否有可能在建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

拉了拉她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

听马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

了2003年，杰恩仁重85岁时得了同行的认可，获得了著名的普克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

兹联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

兹友好地把球向前场长传回他们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

兹无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

兹未能找回曾经使他们飞黄腾达的那张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯拉文在战胜兹队的比赛中表现。

Liz tiptoed out of the room.

兹踮着脚走房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

他们正在试探是有能在兹建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

兹拉了拉她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到兹的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

兹联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

兹听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认，获得了著名的普兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

利兹联队似乎没有通角分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

利兹友好地把向前场长传回他们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

利兹无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

利兹未能找回曾经使他们飞黄腾达的那张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯拉文在战胜利兹队的比赛中表现出众。

Liz tiptoed out of the room.

利兹踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

他们正在试探是否有可能在利兹建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

利兹拉了拉她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到利兹的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

利兹联足俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

利兹听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯利兹、伦比亚、斯达黎加、意大利、日本、西、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时到了同行的认可，获了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

兹联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

兹友好地把球向前场长传回他们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

兹无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

兹未能找回曾经使他们飞黄腾达的那张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯文在战胜兹队的比赛中表现出众。

Liz tiptoed out of the room.

兹踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

他们正在试探是否有可能在兹建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

兹了她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到兹的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

兹联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

兹听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认可，获得了著名的普兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

利联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

利友好地把球向前场长们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

利无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

利未能找曾经使们飞黄腾达的那张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯拉文在战胜利队的比赛中表现出众。

Liz tiptoed out of the room.

利踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

们正在试探是否有可能在利建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

利拉了拉她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到利的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

利联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

利听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯利、比亚、斯达黎加、意大利、日本、墨西、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认可，获得了著名的普利克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

兹联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

兹友好地把球向前场长传回他们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

兹无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

兹未能找回曾经使他们飞黄腾达的那张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯拉文在战胜兹队的比赛中表现。

Liz tiptoed out of the room.

兹踮着脚走房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

他们正在试探是有能在兹建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

兹拉了拉她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到兹的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

兹联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

兹听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认，获得了著名的普兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

友好地把球向前场长传回他们那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

无法控制自己不说完所有毫无话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

未能找回曾经使他们飞黄腾达那张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯拉文在战胜队比赛中表现出众。

Liz tiptoed out of the room.

踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

他们正在试探是否有可能在建一个新综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

拉了拉她手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

听到马桶冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行认可，获得了著名普克奖。这个奖被认为是建筑界诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

友好地把球向前场长传回里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

未能找回曾经使飞黄腾达的张表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

尔尼•斯拉文在战胜队的比赛中表现出众。

Liz tiptoed out of the room.

踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

正在试探是否有可能在建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

拉了拉她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给我两张到的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认可，获得了著名的普克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。

Leeds didn't look like scoring from any of their corners.

利兹联队似乎没有通过角球得过分。

Leeds kindly punted the ball back to them.

利兹友好地把球向前场长传回他那里。

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

利兹无法控制自己不说完所有毫无趣味的话。

Leeds failed to recapture the form which had swept them to the title.

利兹未能找回曾经使他腾达的那表格。

Bernie Slaven starred in the win over Leeds.

伯尔尼•斯拉文在战胜利兹队的比赛中表现出众。

Liz tiptoed out of the room.

利兹踮着脚走出房。

They’re putting out feelers about the possibility of building a new sports complex in Leeds.

他正在试探是否有可能在利兹建一个新的综合体育馆。

Liz yanked at her arm.

利兹拉了拉她的手臂。

Two second-class singles to Leeds, please.

请给到利兹的二等车厢单程票。

Leeds United AFC.

利兹联足球俱乐部。

Liz heard the toilet flush.

利兹听到马桶的冲水声。

In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

In 2003, at the age of 85, Joern Utzon was recognised by his peers and awarded the prestigious Pritzker Prizer Prize, regarded as the Nobel Prize of architecture.

到了2003年，杰恩仁重85岁时得到了同行的认可，获得了著名的普利兹克奖。这个奖被认为是建筑界的诺贝尔奖。