He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来直到处找版商兜售自己小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是本诽性书，所以版商必须把店里书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来直到处找版商兜售自己小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是本诽性书，所以版商必须把店里书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈有让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽性书，所以出版商必须把书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型出版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版兜售自己的小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版主动来与接洽，这种屈尊有点让若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽性的书，所以出版把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的出版声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽性的书，所以出版商必须把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的出版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己的小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽性的书，所以出版商必须把店里的书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的出版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找版商兜售自己小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽性书，所以版商必须把店里书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这有点让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽性，所以出版商必须把店里收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型出版商声明他们将把自己籍搬到数字领域。

He’s been touting his novel around publishers for years.

他几年来一直到处找出版商兜售自己小说。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈有让我受宠若惊。

The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.

这是一本诽性书，所以出版商必须把书全收回去。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型出版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。