Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁的那个凶恶的妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得的结局。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏的这凶恶的鸨，；声大笑的悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从一个快活的，充满柔情的女人变成一个凶恶的悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己的境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久露出了他凶恶本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁那个凶恶妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得结局。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏这凶恶鸨母，悭者；放声大笑悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从一个快活，充满柔情女人变成一个凶恶悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁那个妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得结局。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏这鸨母，悭者；放声大笑悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从一个快活，充满柔情女人变成一个悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁的那个凶恶的妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得的结局。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏的这凶恶的鸨母，悭者；放声大笑的悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从一个快活的，充满柔情的女人变成一个凶恶的悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己的境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁的那凶恶的奥妮莎，她也得到了罪有应得的结局。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏的这凶恶的鸨母，悭者；放声大笑的悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从快活的，充满柔情的女人变凶恶的悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己的境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们婚不久汤姆便露出了他凶恶本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁那个凶恶妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏这凶恶鸨母，悭者；放声大笑悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样个快活，充满柔情女人变成个凶恶悍妇，没完没了向他抱怨，催他改善自己境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

们结婚不久汤姆便露的凶恶本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁的那个凶恶的妻子狄奥妮莎，她也得到罪有应得的结局。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏的这凶恶的鸨母，悭者；放声大笑的悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎样地从一个快活的，充满柔情的女人变成一个凶恶的悍妇，没完没地向抱怨，善自己的境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁的那个凶恶的妻子狄奥妮莎，她也得到了罪有应得的。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

被埋伏的凶恶的鸨母，悭者；放声大笑的悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

她是怎一个快活的，充满柔情的女人变成一个凶恶的悍妇，没完没了向他抱怨，催他改善自己的境遇，。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他凶恶本性。

Dionysia , the wicked wife of Cleon, met with an end proportionable to her deserts.

克利翁那个凶恶妻子狄奥妮，得到了罪有应得结局。

Waylaid the beldame bawd, the niggard: Laughing tragedy.

这被埋伏这凶恶鸨母，悭者；放声大笑悲剧。

How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.

是怎样地从一个快活，充满柔人变成一个凶恶悍妇，没完没了地向他抱怨，催他改善自己境遇，。