A warm welcome awaits all our customers.

对所有的顾客准备好热烈的欢迎。

To engage in the submission of tender document for Solaria portable air compressors.

负责寿力移动式空压机投标文件的准备和提交。

A relatively firm material can be anticipated.

可以提前准备一种较为坚实的材料。

She is preparing a substantial meal against his return.

她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风。

Mary was preinclined to accept his apology.

玛丽已有接受他道歉的准备。

They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.

他正在为应付一场可能的战争做初步的准备。

A table has been reserved for the defense counsel during the trial.

在审判中有一张桌子是为被告的辩律师准备的。

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在斯坦福大学, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

After several years preparation, "Roborant" to national rapid development.

经过几年的准备，“乐派特”将向全国迅速发展。

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

为撤离该城作准备的命令已下达。

We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.

已经在为明年施行计划做些基本的准备工作。

The tailor took my measure for a new suit.

裁缝量了的尺寸准备为做套新衣服。

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!

你不该准备这丰盛的饭菜, 这烦你了。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题展开辩论。

This is the balance to cover the check.

这是准备用来交付支票的存款余额。

The burdensome task of preparing her income tax return awaited her.

准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。

The country is bracing itself for the threatened enemy invasion.

这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。

These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.

这些孩子不仅准备享受生活的乐趣, 而且也准备经受生活中的失意。

He had failed to prepare adequately for the task before him.

他没有为面临的任务做充分的准备。

A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

有充分准备的人,在逆境中充满希望,在顺境中不忘担忧。