Slaves work by compulsion, not by choice.

奴隶被迫工作,没有选择。

We have no alternative but to go on.

除了继续下去,我们没有选择。

I like to keep my options open.

我喜欢留有选择。

It doesn’t give you much leeway, does it?

这, 就没有多少回旋了, 是不是？

I’m not lending you any more money, and that’s flat!

我不会借给分钱，没有商量！

We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.

我们有20分钟赶火车。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激。

Drivers who hog the road leave no room for other cars.

那些占着路面驾驶员点都不留给其他车辆。

There's room for improvement in your work.

工作还有改进。

There is little scope for initiative in this job.

这工作几乎没有发挥主动性。

There is no room for doubt.

没有怀疑。