His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.

乐善好施的本性使不会拒绝走上前乞的个乞丐。

Before the establishment of labor unions, a worker could be discharged at the caprice of any manager.

在工会组织建立以前，个工人可能因个经理人员的时兴起而被解雇。

This freighter can carry a 50000-ton cargo direct to any port along the coast of the Pacific.

这艘货轮能装载五万吨货物直接航到太平洋沿岸的个港口。

A razee is a robust frigate, created by cutting the top deck off a larger ship of the line.

护卫舰是个配置均衡的远洋舰队所必需的。

Sometimes it is said that discrete power amplifier design is rather unenterprising, given the enormous outpouring of ingenuity in the design of analogue ICs.

在个正在发展的领域，这本书都不是这个问题的最终答案。它只是个在现在的理解阶段的个瞬间。当然，我也不会声称这本书是综合性的。