These young people did quite well considering the circumstances.

考虑到具体情况,这些青人可以说干得很不错。

Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.

就对的实力而论, 我们能进两球就很不错。

That is not so bad, considering (the circumstances).

照（实情）说， 还算不错(从说来， 还过得去)。

I'm quite a good actress, I suppose.

我想我可能是相当不错的女演员。

Your portable computer is a lovely job.

你的手提电脑真不错。

Porterhouse steak, looks like not bad also.

牛排,看样子应该也不错的.

He did respectably well for his age.

考虑到他的龄，他已经做得很不错。

This film was good in patches, but I didn't like all of it.

这部影片有的部分不错, 但整部影片我却不喜欢。

He was a good painter, but not in the same league as Picasso.

他是一不错的画家，但比毕加索差远。

The quartette was not half bad, either.

四重唱[四重奏](节目)也很不错。

There’s an excellent seafood restaurant near here.

离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。

He's a nice lad, and is fast on the draw.

他是不错的小伙子, 而且头脑也灵活。

That is a nice suite of furniture.

套家具很不错。

The municipal authorities have kept the roads up well.

市政当局把道路保养得不错。

The parents have brought their children upwell.

父母们把孩子培养得不错。

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.

|不错,你讨厌的是世界, 不是女人.

A little luck wouldn’t go amiss right now!

现在要是交点好运倒也不错！

I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.

我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。

SOS, SOSOS, SODOS, CUSS, ...) and a super-macmahon-group. I cannot list all the features here.

也是一很不错的围棋服务器客户端程序,功能强大,用的人也不少,有不少特色.

She does the job adequately but she’s not going to set the world on fire!

她工作做得不错,但也不会有什么惊人之举!