Not to mince matters, I don't approve of my daughter going out with you because you are a married man.

坦率地讲, 不女儿和你一起出去, 因为你是个结了婚的人。