He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他一同上囚车，一同上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他一同去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们一同进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆的街景.人力车和轿车一同行驶,街上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们一同到动楼，共饮了一杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入的十个字符的自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议一同提的密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站一点，让大师示范该怎麽做。你之后会一同庆祝，也会分一杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹一同使用。】说明：将塑胶炸弹置于你毁的物体上。尽快撤离安置塑胶炸弹的地点。放下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工的。他们的名字都在命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作工的．他们的名字都在命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要的星，而且这颗星与太阳一同升起的时间就是洪水和埃及新年开始的时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他一同上囚车，一同上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他一同去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们一同进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆的街景.人力车和轿车一同行驶,街上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们一同到学生活动楼，一杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入的十个字符的自定义代码无效。请确认您是否输入随预安装库许可协议一同提的密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站一点，让大师示范该怎麽做。你之后会一同庆祝，也会分一杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶一同使用。】说明：将塑胶于你希望摧毁的物体上。尽快撤离安塑胶的地点。放下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作工的．他们的名字都在生命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要的星，而且这颗星与太阳一同升起的时间就是洪水和埃及新年开始的时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他囚车，断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆的街景.人力车和轿车行驶,街广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后们到学生活动楼，共饮了杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入的十个字符的自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议提的密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站点，让大师示范该怎麽做。你之后会庆祝，会分杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹使用。】说明：将塑胶炸弹置于你希望摧毁的物体。尽快撤离安置塑胶炸弹的地点。放下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人下去迎接大卫。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

求你这真实负轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音曾与劳苦。还有革利免，并其馀和作工的。他们的名字都在生命册。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3求你这真实负轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音曾与劳苦．还有革利免、并其馀和作工的．他们的名字都在生命册。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要的星，而且这颗星与太阳升起的时间就是洪水和埃及新年开始的时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他上囚车，上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆的街景.人力车和轿车行驶,街上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们到学生活动楼，共饮了杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入的十个字符的自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议提的密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站点，让大师示范该怎麽做。你之后会庆祝，也会分杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹使用。】说明：将塑胶炸弹置于你希望摧毁的物体上。尽快撤离安置塑胶炸弹的地点。放下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实负轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我劳苦。还有革利免，并其馀和我作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实负轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我劳苦．还有革利免、并其馀和我作工的．他们的名字都在生命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要的星，而且这颗星与太阳升起的时间就是洪水和埃及新年开始的时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他上囚，上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆街景.人力和轿行驶,街上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们到学生活动楼，共饮了杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入十个字符自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议提密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站，让大师示范该怎麽做。你之后会庆祝，也会分杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹使用。】说明：将塑胶炸弹置于你希望摧毁物体上。尽快撤离安置塑胶炸弹。放下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳便雅悯人，基拉儿子示每，急忙与犹大人下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实负轭，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我劳苦。还有革利免，并其馀和我作工。他们名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实负轭、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我劳苦．还有革利免、并其馀和我作工．他们名字都在生命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要星，而且这颗星与太阳升起时间就是洪水和埃及新年开始时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他同上囚，同上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他同去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们同进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆的街景.人力和同行驶,街上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们同到学生活动楼，共饮了杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入的十个字符的自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议同提的密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站，让大师示范该怎麽做。你之后会同庆祝，也会分杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹同使用。】说明：将塑胶炸弹置于你希望摧毁的物体上。尽快撤离安置塑胶炸弹的。下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳的便雅悯人，基拉的儿子示每，急忙与犹大人同下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我同劳苦。还有革利免，并其馀和我同作工的。他们的名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负轭的、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我同劳苦．还有革利免、并其馀和我同作工的．他们的名字都在生命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要的星，而且这颗星与太阳同升起的时间就是洪水和埃及新年开始的时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他一上囚车，一上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他一去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们一进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆街景.人力车和轿车一行驶,街上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们一生活动楼，共饮了一杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入十个字符自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议一提密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站一点，让大师示范该怎麽做。你之后会一庆祝，也会分一杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹一使用。】说明：将塑胶炸弹置于你希望物体上。尽快撤离安置塑胶炸弹地点。放下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳便雅悯人，基拉儿子示每，急忙与犹大人一下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实负一轭，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一劳苦。还有革利免，并其馀和我一作工。他们名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实负一轭、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一劳苦．还有革利免、并其馀和我一作工．他们名字都在生命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要星，而且这颗星与太阳一升起时间就是洪水和埃及新年开始时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他一同上囚车，一同上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他一同去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日尊与士兵们一同进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆街景.人力车和轿车一同行驶,街上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们一同到学生活动楼，共饮了一杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入十个字符自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议一同提密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站一点，让大师示范该怎麽做。你之后会一同庆祝，也会分一杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹一同使用。】说明：将塑胶炸弹置于你希望摧毁物体上。尽快撤离安置塑胶炸弹地点。放下防护眼罩。使用/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户雅悯人，基拉儿子示每，急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工。他们名字在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作工．他们名字在生命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重星，而且这颗星与太阳一同升起时间就是洪水和埃及新年开始时间。

He mounted the tumbril with him, he mounted the scaffold with him.

他和他一同上囚车，一同上断头台。

She requested him to go with her.

她邀请他一同去。

It is said the general condescended to eat with the soldiers every Sunday.

据说这位将军每周日都要屈尊与士兵们一同进餐。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆.人力车和轿车一同行驶,上广告遍布.

After class we walked to the student union building and shared a chocolate milkshake.

课后我们一同到学生活动楼，共饮了一杯巧克力泡沫牛奶。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

您输入十个字符自定义代码无效。请确认您是否输入了随预安装库许可协议一同提密钥。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站一点，让大师示范该怎麽做。你之后会一同庆祝，也会分一杯羹。

Directions: Place Plastique upon object you wish to destroy. Run from Plastique as quickly as possible. Lower protective eyewear. Use Detonator. Observe results.

{【仅和塑胶炸弹一同。】说明：将塑胶炸弹置于你希望摧毁物体上。尽快撤离安置塑胶炸弹地点。放下防护眼。/*引爆*/雷管。观察结果。

And Shimei the son of Gera, the Benjaminite who was from Bahurim, hurried and went down with the men of Judah to meet King David.

16来自巴户琳便雅悯人，基拉儿子示每，急忙与犹大人一同下去迎接大卫王。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工。他们名字都在生命册上。

3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

3我也求你这真实同负一轭、帮助这两个女人、因为他们在福音上曾与我一同劳苦．还有革利免、并其馀和我一同作工．他们名字都在生命册上。

This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

这颗星对古埃及人来讲是最重要星，而且这颗星与太阳一同升起时间就是洪水和埃及新年开始时间。