Die Sendung ist seicht und hat nichts Neues zu bieten.

这个广播浅显而且没有提供闻。

Um wie viel Uhr endet die Sendung?

几点结束？

Auf vielfachen Wunsch wird die Sendung am Dienstag wiederholt.

应许多听众要求，这一在周二重播送。

Diese Reihe ist zwei Wochen über den Bildschirm geflimmert.

(口)这套经在电视屏上放映两周。

Im Rahmen des Varieteprogramms trat auch ein Imitator auf.

在杂技中也有一位口技演员表演。

Stell doch den Fernsehapparat lieber auf das 2. Programm ein.

(你)还是把电视机调到第二套吧。

Er hat das Programm für den heutigen Abend zusammengestellt.

他排好今晚的。

Die Wettervorhersage ist eine der bekanntesten Anwendungen.

天气预报是最著名的之一。

Die Redaktion möchte, dass "logo" für die Kinder eine Instanz ist.

编辑部想要logo成为针对儿童的权威。

Auf dem Programm stehen Werke von Beethoven.

单里有贝多芬的乐曲。

Das Kind guckt zu Hause seine beliebteste Sendung an.

这个孩子在家看他最喜欢的。

Die angeschlossenen Sender kommen wieder mit eigenem Programm.

联播后各电台又播送自己的.

In den Nachrichten habe ich gehört, wer die Wahl gewonnen hat.

在闻中，我知道谁赢得大选。

Nach der Sendung gab es zahllose E-Mails.

播出以后有大量来邮。

Die Dinge, die sie ärgern, könne sie in dieser Sendung thematisieren.

这期以让您生气的事情为主题。

Im ersten Programm kommt heute ein Krimi.

今天在第一套中播送一部侦探片。

Ist hier das Büro von "Meine Familie und ich"？

这里是“我的家庭和我”的办公室吗？

Steffi, Jens und Kevin machen das Programm für das Klassentreffen.

Steffi, Jens 和 Kevin为老同学聚会搞一个。

Heute kommt im Fernsehen eine Sendung aus Australien.

今天电视里放澳大利亚的。

Die bekannten Fernseh talkshows haben Konkurrenz bekommen.

著名的电视脱口秀竞争激烈。