Die deutsche Kultur ist bekannt für ihre Musik, Literatur und historischen Schlösser.

德国文化以其音乐、文学和历史城堡而闻名。

In der DDR gab es streng kontrollierte Wirtschaft Systeme.

在民主德国，经济制度受到严格控制。

Sollte sich Deutschland von der Atomkraft verabschieden?

德国应该放弃使用核能吗？

Bei uns müssen die Studenten mehr Prüfungen machen als in Deutschland.

我们那里大学生考试比德国多。

Die Menschen in Deutschland verbringen immer mehr Zeit mit Medienkonsum.

德国人在媒介消费上花时间越来越多。

Die deutsche Arbeiterbewegung ist die Erbin der deutschen klassischen Philosophie.

德国工人运动是德国古典哲学继承者。

Gröde, die kleinste Gemeinde Deutschlands, hat sogar einen Bürgermeister.

Gröde，这个德国最小镇，也有一位市长。

Deutsch Welle strahlt jede Tag die Nachrichten in alle Welt aus.

德国之声每天都向世界传递新闻。

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德国生活费用大大超过均水。在德国生活费较为高。

Gehen Sie in Deutschland auch oft in den Supermarkt?

您在德国也经常去超市吗？

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因为政治危机从祖国去往德国。

Die französische Gotik strahlte auf die deutsche Baukunst aus.

法国哥特式风格影响到德国建筑艺术。

Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.

德国北部土地大多是。

In Deutschland gibt es sechs große politische Parteien.

德国有六大政党。

Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.

自 1949 年以来，德国一直是一个民主国家。

Der Anteil der vonen Bio-Bauern bewirtschafteten Fläche ist in Deutschland leicht gestiegen.

在德国，由生态农民耕作农田所占份额略有提高。

Moment des Tors von deutscher Mannschaft hat ihn beeindruckt.

德国队进球那一刻给他留下了深刻印象。

Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?

世界冠军对于德国国家队意味着什么？

Helen war erst zwölf Jahre alt, als sie nach Deutschland zog.

海伦搬到德国时只有十二岁。

Kräftige Kursgewinne in den USA und in Asien haben den deutschen Aktienmarkt beflügelt.

德国股市受到美国和亚洲股市强劲上涨鼓励。