Unter diesen Umständen war der Einwand zurückzuweisen.

在这种情况下接受任何异议。

Er wollte sich bei ihnen breitmachen,wurde aber zurückgewiesen.

他想在他面前摆子，但给顶了回来。

Mehrere Reisende wurden an der Grenze zurückgewiesen.

好些旅行者在边境。

Werden sie jedoch früher unternommen, kann es sein, dass diplomatische Initiativen von Regierungen, die ein drohendes Problem entweder nicht sehen oder nicht zugeben wollen oder die möglicherweise selbst Teil des Problems sind, zurückgewiesen werden.

然而，如果过早作出偿试，看出或承认问题正在出现的政府可能断然绝外交倡议，或者它本身可能成为问题的一部分。