德语助手
  • 关闭

强变化动词

ⅠVt.
① 缠结,缠绕,交织,盘绕
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把线绕成一个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
他一转眼就把面包吞下去了。

③ 耗尽,吞掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地读一本书

jn. mit den Blicken verschlingen
眼睛贪婪地盯着某

verschlungene Wege
的路

Ⅱ refl.
纠结,缠绕在一起
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
线缠绕成了一个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,起爆;verbrennen烧毁,焚毁,烧掉;zerstören毁坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

线缠成了一个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

他一转眼就把肉吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽的一次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把线绕成一个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把线绕成一个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in besonderen fällen, in bestimmten fallen, in Betreff, in Betrieb, in Bewegung, in Beziehung stehen, In Bezug auf, in Bezug auf die Zielfunktion, in bond, in Brand,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
① 缠,缠绕,交织,盘绕
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把线绕成一团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
他一转眼就把面包吞下去了。

③ 耗尽,吞掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几

ein Buch verschlingen
贪婪地读一本书

jn. mit den Blicken verschlingen
眼睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
,缠绕在一起
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
线缠绕成了一

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,起爆;verbrennen烧毁,焚毁,烧掉;zerstören毁坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

线缠成了一

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

他一转眼就把肉吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

传染病要耗去相关国家超过分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽的一次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把线绕成一团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把线绕成一团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in den sauren Apfel beißen, in den Schatten stellen, in den Schlaf lullen, in den vergangenen 3 jahren, in den vergangenen Jahren, in der ebene, in der Folge, in der Folgezeit, in der gabel des bezugszeichens, in der gemüsehandlung,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
① 缠结,缠绕,交织,盘绕
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把绕成个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
就把面包吞下去了。

③ 耗尽,吞掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地读

jn. mit den Blicken verschlingen
睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
纠结,缠绕在
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
缠绕成了个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,爆;verbrennen烧毁,焚毁,烧掉;zerstören毁坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

缠成个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

就把肉吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把绕成个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把绕成个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in der Praxis, in der Regel, in der reihenfolge, in der richtreihe sind grundsätzlich zwei verschiedene wärmebehandlungszustände wiedergegeben:, in der Schlange stehend, in der Sonne liegen, in der Tat, in der Umgebung, in der Vergangenheit, in der vorwoche,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
① 缠结,缠,交织,盘
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
成一个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
他一转眼就面包吞下去了。

③ 耗尽,吞,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地读一本书

jn. mit den Blicken verschlingen
眼睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
纠结,缠在一起
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
成了一个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten灭,消灭,销;verzehren吃,吃,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,起爆;verbrennen,焚;zerstören坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地那块蛋糕了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

缠成了一个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

他一转眼就吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽的一次性四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

成一个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

成一个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in die Stadt, in diesem Fall, in diesem Zusammenhang, in drei posten liefern, in dreifacher ausfertigung, in dubio, in effigie, in Ehren halten, in eine Anstalt einweisen, in eine Fußgängerzone umwandeln,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
① 缠结,缠,交织,盘
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把线个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
转眼就把面包吞下去了。

③ 耗尽,吞掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地读本书

jn. mit den Blicken verschlingen
眼睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
纠结,缠
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
线缠个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten灭,消灭,销;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,起爆;verbrennen,烧掉;zerstören坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

线个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

转眼就把肉吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把线个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把线个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in Einklang bringen, in einwandfreiem Zustand, in Erinnerungen schwelgen, in Ermangelung, in erster linie, in Erwägung ziehen, in etwa, in extenso, in facto, in flagranti,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
① 缠结,缠绕,交织,盘绕
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把线绕成一个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼虎咽地吃,食,
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
他一转眼就把面包下去了。

③ 耗尽,掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地读一本书

jn. mit den Blicken verschlingen
眼睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
纠结,缠绕在一起
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
线缠绕成了一个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken下,食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,起爆;verbrennen烧毁,焚毁,烧掉;zerstören毁坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

线缠成了一个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

他一转眼就把肉下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以虎咽的一次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把线绕成一个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把线绕成一个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in Geldnot, In genere, in geringem Ausmass, in geringem Maße, in Geschäften, in gewissem Sinne, in gleicher folge, in gleicher Weise, in globo, In Gottes Namen,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
结,,交织,盘
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
转眼就把面包吞下去了。

③ 耗尽,吞掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地

jn. mit den Blicken verschlingen
眼睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
纠结,
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
成了个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,起爆;verbrennen烧毁,焚毁,烧掉;zerstören毁坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

转眼就把肉吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in Intervallen, in je Lage, in je[der] Lage, in jedem Fall, in jmds händen sein, in Kauf nehmen, in kett- und schussrichtung, in Kisten verpacken, in Klammern, in Kleinmengen,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
① 缠结,缠,,盘
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把线成一个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
他一转眼就把面包吞下去了。

③ 耗尽,吞掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地读一本书

jn. mit den Blicken verschlingen
眼睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
纠结,缠在一起
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
线缠成了一个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,起爆;verbrennen烧毁,焚毁,烧掉;zerstören,破;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

线缠成了一个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

他一转眼就把肉吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽的一次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把线成一个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把线成一个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in medias res, in mehrfacher Ausfertigung, in meinem Innern ringen, in memoriam, in Meta-Stellung (befindlich), in Misskredit bringen, in M-Stellung, in natura, in nomine, in Not kommen,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,

强变化动词

ⅠVt.
① 缠结,缠绕,交织,盘绕
Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.
她把绕成个团。

die Hände verschlingen
双手握着,捏着双手

② [贬,口]狼吞虎咽地吃,吞食,吞下
Er verschlang das Brot im Handumdrehen.
就把面包吞下去了。

③ 耗尽,吞掉,挥霍
Die große Sturmflut hatte Menschen und Land verschlungen.
洪水吞没了人们和土地。

Der Bau wird Millionen verschlingen.
这项建设要耗费几百万元。

ein Buch verschlingen
贪婪地读

jn. mit den Blicken verschlingen
睛贪婪地盯着某人

verschlungene Wege
拐弯的路

Ⅱ refl.
纠结,缠绕在
Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.
缠绕成了个结

语法搭配
sich+四格, +四格, zu+三格
德 语 助 手
近义词:
schlingen,  schlingen,  schlingen,  aufbrauchen,  lesen
联想词
vernichten毁灭,消灭,销毁;verzehren吃,吃掉,吃完;quälen折磨;schlucken吞,吞下,吞食;stürzen推倒,使下台;reißen扯去,拉扯,拉下,扯破;explodieren爆炸,爆;verbrennen烧毁,焚毁,烧掉;zerstören毁坏,破坏,损坏;versinken下沉,沉没;opfern牺牲,奉献;

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

我认为海浪最后吞没了船员和小船。

Er verschlang das Stück Kuchen wie nichts.

(口)他匆匆地把那块蛋糕吃掉了。

Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

缠成个结。

Der Bau wird Millionen verschlingen.

这项建设要耗费几百万元

Er verschlang das Fleisch im Handumdrehen.

就把肉吞下去了。

Die Epidemie verschlinge mehr als 40 Prozent des Gesundheitsbudgets der betroffenen Staaten.

这个传染病要耗去相关国家超过百分之四十的医疗预算。

Der Hund verschlang das Fleisch.

狗把肉吞下去了。

Sie können vier Stück Torte auf einmal verschlingen.

您可以狼吞虎咽次性吃掉四块蛋糕

Er hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

他把绕成个团。

Sie hatte die Fäden zu einem Knäuel verschlungen.

她把绕成个团。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verschlingen 的德语例句

用户正在搜索


in puncto, in punkto, in Rahm, in Raten zahlen, in Rechnung stellen, in Sachen, in Schach halten, in Scharen kommen, in Schließstellung, in Schranken halten,

相似单词


Verschließplombe, verschlimmbessern, verschlimmern, verschlimmern (sich), Verschlimmerung, verschlingen, Verschlingung, verschlossen, Verschlossenheit, verschlucken,