德语助手
  • 关闭

Vt./Vi.
① 传达,表达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


开,传出来,透露,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生了意外事件.


近义词:
heißen
verkünden布,;vernehmen悉,获悉;vermuten推测,猜测,猜;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,表示,表明;lassen让,使,要;mitteilen;entnehmen推测,察,察觉;erklären说明,解释,阐释;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否透露了一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这事丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生了意外事件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士透露今年还将举行一次首脑会晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummibandfunktion, Gummibandlinie, Gummibandtransporteur, Gummibär, Gummibärchen, Gummibaum, gum-mibauteite, Gummibegriff, Gummibein, Gummibelag,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,表达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


② 公开,传出来,透露,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生了意外件.


义词:
heißen
verkünden公布,公告;vernehmen得悉,获悉;vermuten推测,猜测,猜;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,表示,表明;lassen让,使,要;mitteilen通知,通告,告知;entnehmen推测,察知,察觉;erklären说明,;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否透露了一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生了意外件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士透露今年还将举行一次首脑会晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummieinlage, Gummieinzelteil, Gummielastikum, gummielastisch, Gummielastizität, Gummielement, Gummielementsockel, gummieren, Gummiermaschine, gummiert,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,表达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
尚未宣布任何消息。


② 公开,传出来,透露,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生了意外事件.


近义词:
heißen
verkünden公布,公告;vernehmen得悉,获悉;vermuten推测,猜测,猜;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,表示,表明;lassen让,使,要;mitteilen通知,通告,告知;entnehmen推测,察知,察觉;erklären说明,解释,阐释;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否透露了一些有关其合理化计划的情

Er hat nichts davon verlauten lassen.

这事丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生了意外事件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士透露今年还将举行一次首脑晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummifederelement, Gummifederlager, Gummifederung, Gummifensterwischer, Gummiflansch, Gummifluss, Gummiförderband, Gummiformteil, gummiformteile, gummiform-teilen,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,表达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


② 公开,传出,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生意外事件.


近义词:
heißen
verkünden公布,公告;vernehmen得悉,获悉;vermuten推测,猜测,猜;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,表示,表明;lassen让,使,要;mitteilen通知,通告,告知;entnehmen推测,察知,察觉;erklären说明,解释,阐释;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这事丝毫没有

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生意外事件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士今年还将举行一次首脑会晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummigewebe, Gummigewebescheibe, Gummigewebewulst, Gummigleitmittel, Gummigleitschutzkette, Gummigurt, Gummigutt, gummihaar, Gummihaarauflage, Gummihaarmatte,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


② 公开,传出来,透露,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生了意外事件.


近义词:
heißen
verkünden公布,公告;vernehmen得悉,获悉;vermuten;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,明;lassen让,使,要;mitteilen通知,通告,告知;entnehmen,察知,察觉;erklären说明,解释,阐释;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否透露了一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这事丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生了意外事件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士透露今年还将举行一次首脑会晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummiindustrie, Gummi-Innenschlauch, Gummiisolation, gummiisoliert, gummiisolierte Leitung, Gummiisolierung, Gummiisollierband, Gummikabel, Gummikappe, Gummikeil,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,表达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


② 公开,传出来,透露,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生了意外件.


义词:
heißen
verkünden公布,公告;vernehmen得悉,获悉;vermuten推测,猜测,猜;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,表示,表明;lassen让,使,要;mitteilen通知,通告,告知;entnehmen推测,察知,察觉;erklären说明,;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否透露了一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生了意外件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士透露今年还将举行一次首脑会晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummileiste, Gummileitung, Gummilinse, Gummilippe, Gummilitze, Gummilösung, Gummilöwe, Gummimanschette, Gummimantel, Gummimantelkabel,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,表达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


开,传出来,透露,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生了意外事件.


近义词:
heißen
verkünden布,;vernehmen悉,获悉;vermuten推测,猜测,猜;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,表示,表明;lassen让,使,要;mitteilen;entnehmen推测,察,察觉;erklären说明,解释,阐释;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否透露了一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这事丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生了意外事件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士透露今年还将举行一次首脑会晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummimetallfederungsteil, Gummimetallgelenk, Gummimetallteil, Gummimetallverbindung, Gummimischung, gummimodifiziert, Gummimuffe, gummimuffen, Gummipackung, Gummipanzerschlauch,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


② 公开,传出来,透露,报道(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
据官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
据传, 发生了意外事件.


近义词:
heißen
verkünden公布,公告;vernehmen得悉,获悉;vermuten;ließ;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,示,;lassen,使,要;mitteilen通知,通告,告知;entnehmen,察知,察觉;erklären,解释,阐释;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领导是否透露了一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这事丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

据传,发生了意外事件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

据官方人士透露今年还将举行一次首脑会晤。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummipufferfeder, gummipufferhalterung, gummipuffern, Gummipuppe, Gummiquellung, Gummiqütscher, Gummirad, Gummiradwalze, Gummirand, Gummiraupe,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,

Vt./Vi.
① 传达,表达,宣布(hat)

Der Ausschuss hat noch nichts verlautet.
委员会尚未宣布任何消息。


② 公开,传出来,透露,(ist)

aus amtlicher Quelle verlautet, dass...
官方透露...


Wie verlautet, ist es zu Zwischenfällen gekommen.
传, 发生了意外事件.


近义词:
heißen
verkünden公布,公告;vernehmen得悉,获悉;vermuten推测,猜测,猜;ließ让;anmerken觉察,察觉出;einfallen起,突然起;äußern说出,表示,表明;lassen让,使,要;mitteilen通知,通告,告知;entnehmen推测,察知,察觉;erklären说明,解释,阐释;

Hat die Führung des Konzerns etw. über ihre Rationalisierungspläne verlauten lassen?

康采恩的领透露了一些有关其合理化计划的情况?

Er hat nichts davon verlauten lassen.

他对这事丝毫没有透露

Wie verlautet,ist es zu Zwischenfällen gekommen.

传,发生了意外事件。

Wie aus offiziellen Kreisen verlautete, wird es noch in diesem Jahr zu einem Gipfeltreffen kommen.

官方人士透露今年还将举行一次首脑会晤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 verlauten 的德语例句

用户正在搜索


Gummirohr, Gummirolle, Gummirollenkupplung, Gummirundschnurring, Gummirutsche, Gummisack, Gummisackverfahren, Gummisauger, Gummischaftstiefel, Gummischeibe,

相似单词


Verlaufsregistrierung, Verlauftechnik, verlausen, verlautbaren, Verlautbarung, verlauten, verleasen, Verleaser, verleben, verlebendigen,