Die Karte stammt aus dem Nachlass einer Überlebenden der Schiffskatastrophe.

这张票属于泰坦尼克号灾难中一位幸存者的遗物。

Dieses Zitat stammt aus dem besagten Roman.

这句引文出自那本提到过的小说。

Nach der Sprache stammt sie aus Berlin.

她的口音推断，她来自柏林。

Das Bild stammt aus dem vorigen Jahrhundert.

这幅画作于上一世纪。

Die meisten Fälschungen stammen aus Indien, der Türkei und Vietnam.

大部分的仿冒品来自印度、土耳其和越南。

Diese Weisheit stammt nicht von ihm, aber er schmückt sich gern mit fremden Federn.

这句名言不是他说的，但他老是要占为己有。

Die Farbe des Eigelbs stammt von Carotinverbindungen im üblichen Hühnerfutter.

蛋黄的颜色来自于常规鸡饲料中的胡萝卜素化合物。

Das Haus stammt noch von meinen Großeltern.

这幢房子还是我祖父母手里传下来的。

Das Buch stammt von einem französischen Schriftsteller.

这本书是一位法国作家写的。

Obwohl Carlos aus Spanien stammt, hat er blondes Haar.

虽然卡洛斯来自西班牙，但他有一头金发。

Der Reichtum Saudi-Arabiens stammt von seinem Öl.

沙特阿拉伯的财富来自其石油。

Sie stammt aus einer reichen Familie.

她来自一个有钱人家庭。

Er stammt von einer Arbeiterfamilie ab.

他出身于工人家庭。

Die Urkunde stammt aus dem Mittelalter.

这一文献属于中古时期。

Diese Nachricht stammt aus sicherer Quelle.

这则消息来源可靠。

Das Kunstwerk stammt aus vorchristlicher Zeit.

这艺术作品产生于基督以前的时代。

Der Ausspruch stammt von Lu Hsün.

这句名言是鲁迅说的。

Er stammte aus einem reichen Haus.

他出身于一个富有的家庭。

Das Bauwerk stammt aus dem Barock.

这幢建筑建于巴洛克时期。

Dieses Wort stammt vom Lateinischen ab.

这个词来源于拉丁文。