Der Zeiger an der Waage (Die Schaukel) pendelt aus.

磅秤的指针(秋千)停止摆动。

Die Kiste hat an dem Kran gependelt.

箱子在起重机来回摆动。

Er ist fast täglich zwischen Frankfurt und Mannheim gependelt.

他几乎每天在法兰克福和曼海姆之间来回往返。