德语助手
  • 关闭

I Vt
① 使正,使标准
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病重,但是现在她病情恢复正了。



语法搭配
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren使稳定,使安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern使变坏,使恶;verändern改变,改,变;beruhigen使安静,使平静,使镇静,使镇定,使安心;verringern减少,降低,缩小;verbessern改善,改正,提高;verschärfen加强,强;optimieren;beschleunigen加速,加快;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正,校准,标定

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能使关系

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后生活又恢复正

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病重,但是现在她病情恢复正了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出指示,现在情况已经恢复正

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类建立信任措施,实现关系

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


Fadenführerschiene, Fadenführerschlauch, Fadenführerwechseleinrichtung, Fadenführung, Fadengalvanometer, Fadengeber, Fadengebergetriebe, fadengerade, Fadengeschwindigkeit, fadengezwickt,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
① 使正常化,使标准化
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法搭配
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren使稳定,使安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern使变坏,使恶化;verändern变,,变;beruhigen使安静,使平静,使镇静,使镇定,使安心;verringern减少,降低,缩;verbessern正,提高;verschärfen加强,强化;optimieren优化;beschleunigen加速,加快;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正火,常化,校准,标定

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能使关系正常化

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后生活又恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常化

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


Fadenkontakt, Fadenkorrektur, Fadenkorrosion, Fadenkreuz, Fadenkreuzlupe, Fadenkreuzokular, Fadenkreuzvorrichtung, Fadenkristall, Fadenlauf, Fadenlegen,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
正常化,标准化
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能关系正常化。


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法搭配
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren;reduzieren少,降低,缩;verschlechtern变坏,恶化;verändern改变,改,变;beruhigen静,平静,静,心;verringern少,降低,缩小;verbessern改善,改正,提高;verschärfen加强,强化;optimieren优化;beschleunigen加速,加快;vermindern少,低,降低;
【汽车】
n 正火,常化,校准,标

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能关系正常化

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后生活又恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常化

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


Fadenöse, Fadenpendel, Fadenpilz, Fadenprobe, Fadenreiniger, Fadenreiter, Fadenreserve, Fadenreservebildung, Fadenrolle, Fadenrückstichbroschur,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
① 使正常化,使标准化
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法搭配
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren使稳定,使安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern使坏,使恶化;verändern;beruhigen使安静,使平静,使镇静,使镇定,使安心;verringern减少,降低,缩小;verbessern善,正,提高;verschärfen加强,强化;optimieren优化;beschleunigen加速,加快;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正火,常化,校准,标定

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能使关系正常化

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后生活又恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常化

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


fadensiegeln, Fadensilber, Fadenskorpion, Fadensonde, Fadenspanneinrichtung, Fadenspanner, Fadenspannung, Fadenspiel, Fadenspleißen, Fadenspleißgerät,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
正常,
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能关系正常


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法搭配
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren稳定,安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern变坏,;verändern改变,改,变;beruhigen安静,平静,镇静,镇定,安心;verringern减少,降低,缩小;verbessern改善,改正,提高;verschärfen加强,强;optimieren;beschleunigen加速,加快;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正火,常,校准,

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能关系正常

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


fadenunterbrechung, Fadenverbinden, Fadenverlegung, Fadenvlies, Fadenvorlage, Fadenwächter, Fadenwächtereinrichtung, Fadenwendel, Fadenwiderstand, Fadenwinkel,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

用户正在搜索


Fadenzugschalter, Fadeometer, Fader, Faderfunktion, Fadese, Fadheit, fädig, Fading, Fadingausgleich, Fadingempfindlichkeit,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
① 使正常,使标准
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法搭配
sich+四, +四
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren使稳定,使安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern使变坏,使恶;verändern改变,改,变;beruhigen使安静,使平静,使镇静,使镇定,使安心;verringern减少,降低,缩小;verbessern改善,改正,提高;verschärfen;optimieren;beschleunigen加速,加快;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正火,常,校准,标定

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能使关系正常

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后生活又恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


FAE(Field Application Engineer), Faelle, Faenza, Faerie, FAF, FAFWOA, FAG, Fägehobel, Fagopyrin, Fagopyrum Gaertn,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
① 使正常,使
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常


② 校

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法搭配
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren使稳定,使安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern使变坏,使恶;verändern改变,改,变;beruhigen使安静,使平静,使镇静,使镇定,使安心;verringern减少,降低,缩小;verbessern改善,改正,提高;verschärfen加强,强;optimieren;beschleunigen加速,加快;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正火,常,校

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能使关系正常

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

活又恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


fahl, Fahlberg, Fahlerz, Fahlfutterleder, fahlgelb, Fahlheit, Fahlleder, Fahlleder-Look, Fähnchen, Fähnchenrelais,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
正常,
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能关系正常


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法搭配
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren稳定,安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern变坏,;verändern改变,改,变;beruhigen安静,平静,镇静,镇定,安心;verringern减少,降低,缩小;verbessern改善,改正,提高;verschärfen加强,强;optimieren;beschleunigen加速,加快;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正火,常,校准,

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能关系正常

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


Fahndungsliste, Fahndungswebsite, Fahne, Fahnen, Fahnenabzug, Fahnenbildung, Fahneneffekt, Fahneneid, Fahnenflucht, Fahnenflüchtige(r),

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,

I Vt
① 使正常化,使标准化
Wir konnten die Beziehungen normalisieren.
我们本可能使关系正常化。


② 校准

Ⅱ Vr
恢复正常
Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。



语法
sich+四格, +四格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
beruhigen,  befrieden
联想词
stabilisieren使稳定,使安定;reduzieren减少,降低,缩减;verschlechtern使变坏,使恶化;verändern改变,改,变;beruhigen使安静,使平静,使镇静,使镇定,使安心;verringern减少,降低,缩小;verbessern改善,改正,提高;verschärfen强,强化;optimieren优化;beschleunigen;vermindern减少,减低,降低;
【汽车】
n 正火,常化,校准,标定

Wir konnten die Beziehungen normalisieren.

我们本可能使关系正常化

Das Leben hatte sich nach dem Kriege wieder normalisiert.

战后生活又恢复正常

Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.

她曾病的很严重,但是现在她的病情恢复正常了。

Auf Grund dieser Mitteilung nahm der Sonderbeauftragte seine Weisungen an das Personal der Mission zurück, und die Lage hat sich inzwischen normalisiert.

由于发出该通知,秘书长特别代表决定收回其对特派团成员发出的指示,现在情况已经恢复正常

Der Rat fordert beide Parteien auf, ihre Beziehungen durch einen politischen Dialog zu normalisieren, namentlich durch vertrauensbildende Maßnahmen, wie die abwechselnde Abhaltung von Tagungen der Militärischen Koordinierungskommission in den jeweiligen Hauptstädten.

安理会吁请双方通过政治对话,包括在两国首都轮流举行军事协调委员会会议之类的建立信任措施,实现关系正常化

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 normalisieren 的德语例句

用户正在搜索


Fahnenstellung, Fahnenträger, Fahnentuch, Fahnenweihe, Fahnenziehen, Fahnenzug, Fähnlein, Fähnrich, Fahr Bremsschaltung, Fahr(t)schalter,

相似单词


Normalhorn, Normalhröße, Normalien, Normalinstrument, Normalisator, normalisieren, Normalisiergefüge, Normalisierofen, Normalisierung, Normalisierungen,