Sie grüßten die Freunde herzlich mit einem warmen Lächeln.

他用热情的微笑向朋友好。

Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.

他远远地就已经听教堂的钟声。

Er ist wohl zu stolz, uns zu grüßen.

他太傲慢了，连招呼都不打。

Er hätte zumessen grüßen müssen,wenn er schon nicht an unseren Tisch kam.

他不到我桌旁来也罢，但至少也得打个招呼。

Meine Frau läßt Sie vielmals grüßen!-Danke,grüßen Sie sie bitte wieder!

我的妻子向您多多好！－谢谢，请您也代我向她好！

Bald werde ich ihm schreiben, inzwischen grüßen Sie ihn von mir.

我就要给他写信，暂且请您先代我向他。

Ich grüße dich in herzlicher Freundschaft (Verbundenheit).

向你致以真诚友好的(亲切的)。

Er grüßte, ohne mich auch nur anzusehen.

他打了个招呼，连看也没看我一眼。

Er grüßte mit einem kurzen Nicker.

他稍微点了一下头表示致意。

Sei (mir) gegrüßt!

(雅)(我)非常欢迎(你)！

Hast du ihn grüßen lassen?

你托人向他好了吗？

Fahnen grüßen aus allen Fenstern.

所有的窗户 都挂出旗来。

Er läßt dich herzlich(st) grüßen.

他向你表示深切的。

Er ging an mir vorbei, ohne mich zu grüßen.

他从我身边走过，但没有和我打招呼。