So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
fügen fü·gen [`fy:gn]
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连在一起
etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一块一块砌起来。
② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌入，补入 （近义词：einfügen）
etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌入缺口
Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适应
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画与背景很相配。
2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适应,迁就
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+
, +, +
, in+, zu+, an+
欧 路 软 件, +, +, in+, zu+, an+近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;
;
，加之;加，补充，附加;【汽车】
坡口；
坡口；
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重新装在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增
了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
类公司通过压低价
，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具
必要的资和经验，适当时还应具法律资和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Delkrederevertreter, Dell, Delle, Dellen, Dellenlifter, Dellenschweißung, Delmenhorst, delogieren, Delogierung, Delos,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连在一起
etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一块一块砌起来。
② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌入，补入 （近义词：einfügen）
etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌入缺口
Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适应
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画与背景很相配。
2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的
。②
受,适应,迁就sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;加，补充，附加;
;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重新装在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具备必要的资格和经验，适当时还应具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Delphinschwimmer, delphisch, Delta, Delta Ferrit, Delta Gebiet, Deltaantenne, Deltadromeus, Deltaelektron, Deltaflügel, Deltaflugzeug,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连在一起
etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一块一块砌起来。
② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌
，补 （
义词：einfügen）etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌
缺口Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适应
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画与背景很相配。
2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适应,迁就
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件
义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;
，插;
，填;加，补充，附加;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重新
在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具备必要的资格和经验，适当时还应具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Delta-Säure, Deltaschicht, Deltaschleifer, Deltastellung, Deltastrahl, Deltastrahlen, Deltatragflügel, Delta-t-Verfahren, Deltoid, Deltoiddodekäder,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连在一起
etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一
一砌起来。 ② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌入，补入 （近义词：einfügen）
etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌入缺口
Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适应
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
与背景很相配。2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适应,迁就
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;加，补充，附加;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他
木板重新装在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具备必要的资格和经验，适当时还应具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Demagnetisierung, Demagnetisierungsfaktor, demagnification, Demagnifikation, Demagog, Demagoge, Demagogie, demagogisch, demand, Demandgerät,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连在一起
etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一块一块砌起来。
② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌入，补入 （近义词：einfügen）
etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌入缺口
Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画与背景很相配。
2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适
,
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;加，补充，附加;
，
影响;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重新装在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学
很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官具备必要的资格和经验，适当时还具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
demaskieren, Demaskierung, Demelitarisierung, dement, dementgegen, Dementi, Dementia, dementieren, dementiert, Dementierung,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
用户正在搜索
demgegenüber, demgemäß, Demijohn, demilitarisieren, Demimonde, demineralisieren, Demineralisierung, DEMINEX, Deminutiv, deminutiv,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连在一起
etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一块一块砌起来。
② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌入，补入 （近义词：einfügen）
etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌入缺口
Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适应
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画与背景很相配。
2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适应,迁就
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;加，补充，附加;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重新装在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘
请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具备必要的资格和经验，适当时还应具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Demoiselle, Demokrat, Demokratie, Demokratiebewegung, Demokratien, demokratisch, demokratisieren, Demokratisierung, Demokratisierungsprozess, Demokratismus,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接
,使连在一起etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须
石头一块一块砌起来。 ②
...
成etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen
石头砌成墙③ 嵌入，补入 （近义词：einfügen）
etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen
石头嵌入缺口Ⅱ Vr
① 组
成，连接成fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适应
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画与背景很相配。
2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适应,迁就
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;
适，身，适配;加，补充，附加;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重新装在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的
。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具备必要的资格和经验，适当时还应具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Demonstrationshilf, Demonstrationsleistung, Demonstrationsmodell, Demonstrationsprogramm, Demonstrationsprojekt, Demonstrationszug, Demonstrationszweck, Demonstrativ, demonstrativ, Demonstrativadverb,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连在一起
etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一块一块砌起来。
② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌入，
入 （近义词：einfügen）etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌入缺口
Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）与...相称，与...相适应
etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画与背景很相配。
2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适应,迁就
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
，填，
;
，
，进;之;，，附;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重新装在门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座新桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又
了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告
了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我在车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于新的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个新闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处在规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具备必要的资格和经验，适当时还应具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Demontagesystem, Demontagetisch für Messerklinge, Demontagevorrichtung, demontierbarkeit, demontieren, Demontierung, Demontogevorgang, Demoralisation, demoralisieren, Demoskop,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,
1 fügen
Ⅰ Vt
① 使接合,使连
一起etw. an etw.(A) fügen
Beim Bau einer Mauer muss man einen Stein an den anderen fügen.
筑墙必须将石头一块一块砌起来。
② 将...结合成
etw.(Kollekt od Pl) zu etw. fügen
Steine zu einer Mauer fügen 将石头砌成墙
③ 嵌入，补入 （近义词：einfügen）
etw. in etw.(A) fügen
einen Stein in eine Lücke fügen 将石头嵌入缺口
Ⅱ Vr
① 组合成，连接成
fügen sich zu etw.
Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
珍珠串成一条项链。
② （物作主语）
...
，...适应etw. fügt sich in etw.(A)
Dieses Bild fügt sich gut in den Hintergrund.
这幅画
背景很
配。2 fügen
Vr
① 顺从,服从,适应
sich (j-m/etw.) fügen
Sie fügte sich widerspruchslos dem Willen / den Wünschen ihres Vaters.
她毫无异议地服从父亲的意思。
② 忍受,适应,迁就
sich in etw.(A) fügen
sich in sein Schicksal fügen 听从命运的安排
③ 碰巧...，恰好...
es fügt sich, dass ...
语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, in+四格, zu+三格, an+四格
欧 路 软 件近义词：
fugen, auftun, hinnehmen, anmachen, ineinanderschachteln联想词
加，增加，加进;满，填满;加，补充，附加;【汽车】
坡口；
坡口；
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Er fügte das Brett wieder in die Tür.
他把这块木板重
门上。
Der Minister verfügte den Bau einer neuen Brücke.
部长宣布决定建造一座桥。
Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.
她给面团又加了几滴香料。
Diese Studentin ist ausgezeichnet und verfügt über gute Referenzen.
这个女学生很优秀，她有评语良好的介绍信。
Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu.
他给报告增了一些有趣的细节。
Warum fügst du nicht eine Karte der Region in die Einladung ein?
为什么不将地区地图粘贴到邀请函中？
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
这个国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
Der Zufall fügte es,daß ich ihn auf dem Bahnhof traf.
碰巧我车站上遇到他。
So manche verfügen über gute Kenntnisse.
好些人都有丰富的知识。
Die Minderheit fügt sich der Mehrheit.
少数服从多数。
Er verfügt über ein großes Wissen.
他有丰富的知识。
Es fügte sich,daß ich ihn wiedersah.
碰巧我又看到了他。
Derartige Firmen fügen insbesondere neuen Unternehmen durch Preisunterbietungen Schaden zu.
此类公司通过压低价格，特别有损于的企业。
34 Zentren verfügen bereits über ihre eigenen Web-Seiten, weitere befinden sich in der Planungsphase.
有34个闻中心已经拥有了独立的网站，其他的还处规划阶段。
Insgesamt gesehen verfügt das System der Vereinten Nationen über eine beträchtliche Kapazität für Präventivmaßnahmen.
从整个联合国系统来看，预防性行动的能力很广泛。
Wir verfügen bereits über ein ermutigendes Beispiel, das aufzeigt, wie globale Lösungen gefunden werden können.
我们已经有一个令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
Die Mitglieder verfügen über die erforderliche Befähigung und Erfahrung, so gegebenenfalls auch auf juristischem Gebiet.
法官应具备必要的资格和经验，适当时还应具备法律资格和经验。
Bitte,verfügen Sie über mich!
我听候您的吩咐！
Nanjing verfügt über 5 U-Bahn-Linien.
南京有5条以上地铁线路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
demzufolge, den, den anforderungen des sozialistischen aufbaus gerecht werden, den Atem anhalten, den aufbau des bildungswesens weiter ordnen, den außenhandel kräftig zu entwickeln, den ball abffangen, den ball führen, den ball passieren lassen, den betrag einziehen,
相似单词
füge- und beschichtungsverfahren, Fügeautomat, Fügehilfe, Fügemaschine, fugen, fügen, fügen von bauteilen mit anäroben kunststoffen, Fugenabdeckung, Fugenabdichtungsmasse, Fugenanordnung,