德语助手
  • 关闭

Vi
① 落在…上面

② (或物作主语) 注目,显眼
Sie fiel durch ihre Intelligenz auf.
她的聪注目。


③ (物做主语)分外显眼,很突出
etw. fällt (an j-m/etw.) auf

Fällt dir nichts an dem Auto auf?
你没发觉车有异样么?


Mir fällt (an ihm) auf, dass er sehr nervös ist.
我发觉他很神经质。


语法搭配
+三格, mit+三格, auf+四格, durch+四格, wegen+二格, unter+三格
www.francochinois.com 版 权 所 有
近义词:
divergieren,  ereignen,  betonen,  exponieren,  hervorragen,  hervorheben,  aufstoßen,  auszeichnen,  herausragen,  hervortreten,  durchklingen
联想词
auffällig注目的,触目的,与众不同的;bemerken察觉,发觉,看到,听出,注意到;auftauchen浮现,出现;vorkommen发生,出现;stören干扰,影响;passieren发生;durchgehen阅,查,检查;auftreten态度,举止出现;übersehen眺望,鸟瞰,俯瞰;bemerkt注意到;sonst否则;

Er ist durch sein schlechtes Benehmen unliebsam aufgefallen.

他因举止粗陋而招白眼。

Es ist mir unangenehm aufgefallen,daß ...

使我感到厌恶的是,我发现…。

Nur nicht auffallen!

可(千万)不要注目

Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.

在编辑过程中我没注意到大的问题

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 auffallen 的德语例句

用户正在搜索


Bergsteigköffizient, Bergsteigvermögen, Bergstiefel, Bergstock, Bergstraße, bergstraßenrennen, Bergstrich, Bergsturz, Bergstütze, Bergstutzen,

相似单词


Auffahrunfall, auffahrversuch, auffahrversuche, auffahrversuchen, auffahrwinkel, auffallen, auffallend, auffallende Leistung, auffallendes Licht, auffällig,