Die Zeitdauer der Prüfung beträgt fünfundzwanzig Minuten.

考试的时间续25分钟。

Diese Studie wurde über eine Zeitdauer von knapp 3 Jahren durchgeführt.

完成这份学业要耗时将近三年的时间。

Die Zeitdauer ist ein unbezahlbarer Schatz.

流逝的时间是花钱买来的宝物。

Die vorgeschlagene Zeitdauer für die Durchführung der Globalen Initiative zur Bedrohungsminderung sollte von 10 auf 5 Jahre reduziert werden.

为执行全球减少威胁倡议拟定的时间期限应当从10年减至5年。

Das AIAD stellte bei der Bankabstimmung eine erhebliche Verbesserung bezüglich Zeitdauer und Genauigkeit fest: der sechsmonatige Rückstand wurde aufgearbeitet und die Anzahl der abzustimmenden Posten ging zurück.

监督厅注意到，银行对照表的编，及时性还是准确性都有明显改进：六个月的积压已经清除，需要核对的项目已经减少。

Die vorgeschlagene Zeitdauer für die Durchführung der Globalen Initiative zur Bedrohungsminderung mit dem Ziel der Umrüstung von Reaktoren für hochangereichertes Uran (HEU) und der Reduzierung der HEU-Bestände sollte von 10 auf fünf Jahre reduziert werden.

为执行全球减少威胁倡议拟定的时间期限应当从10年减至五年。