Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上他叫卡，可是大家都叫他比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式的暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但他的第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日，于20日返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

他的真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我的前任卡·克先生所作的良好努力，他留下一个虽说是成长中的，但是运作适当的监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行的一项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究，公司的未来底线严丝密缝地包括可持续发展的三根支柱（经济、环境和社会）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上他叫卡，可是大家都叫他比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式的暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但他的第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡15开，将20返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

他的真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我的前任卡·帕生所作的良好努力，他留下一个虽说是成长中的，但是运作适当的监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行的一项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究，公司的未来底线将严丝密缝地包括可持续发展的三根支柱（经济、环境和社会）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上他叫卡，可是大家都叫他比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式的暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但他的第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日离开，将于20日返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

他的真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我的前任卡·帕施克先生所作的良好努力，他留下一个虽说是成长中的，但是运作适当的监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行的一项“条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究，公司的未来底线将严丝密缝地包括可持续发展的根支柱（经济、环境和社会）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上叫卡，可是大家都叫比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日离开，将于20日返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我前任卡·帕施克先生所作良好努力，个虽说是成长中，但是运作适当监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”研究，公司未来底线将严丝密缝地包括可持续发展三根支柱（经济、环境和社会）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上他叫卡，可是大家都叫他比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式的暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但他的第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日离开，将于20日返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

他的真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我的前任卡·帕施克先生所作的良好努力，他留下一个虽说是成长中的，但是运作适当的监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹卡·韦伯近来进行的一项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究，公司的未来底线将严丝密缝地包括可持续发展的三根支柱（经济、环境）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上他叫卡，可是大家都叫他比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡何形式的暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但他的第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日离开，将于20日返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

他的真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我的前卡·帕施克先生所作的良好努力，他留下一个虽说是成长中的，但是运作适当的。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行的一项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究，公司的未来底线将严丝密缝地包括可持续发展的三根支柱（经济、环境和社会）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上他叫卡，可是大家都叫他比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式的暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但他的第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日，于20日返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

他的真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我的前任卡·克先生所作的良好努力，他留下一个虽说是成长中的，但是运作适当的监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行的一项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究，公司的未来底线严丝密缝地包括可持续发展的三根支柱（经济、环境和社会）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上叫卡，可是大家都叫比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日离开，将于20日返。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

真名叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

必须感前任卡·帕施克先生所作良好努力，留下一个虽说是成长中，但是运作适当监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行一项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”研究，公司未来底线将严丝密缝地包括可持续发展三根支柱（经济、环境和社会）。

Er heißt tatsächlich Karl, doch alle nennen ihn Bill.

事实上他叫卡，可是大家都叫他比。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡反对任何形式的暴力。

Obwohl Karl Deutscher ist, ist seine Muttersprache nicht Deutsch.

虽然卡是德国人，但他的第一语言不是德语。

Karl ist am 15. abgereist und wird am 20. zurückkehren.

卡于15日离开，将于20日返回。

Sein tatsächlicher Name ist Karl.

他的真叫卡。

An dieser Stelle möchte ich die gute Arbeit meines Vorgängers, Karl Th. Paschkes, anerkennen, der ein ordentlich funktionierendes Amt hinterließ, wenn es auch Anfangsschwierigkeiten zu bewältigen hatte.

我必须感谢我的前任卡·帕施克先生所作的良好努力，他留下一个虽说是成长中的，但是运作适当的监督厅。

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡·韦伯近来进行的一项题为“三条底线：当今最佳管理公司如何取得经、和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究，公司的未来底线将严丝密缝地包括可持续发展的三根支柱（经、环境和）。